Перевод песни Tell me how are ya (Margaret)

Ever since I was a girl
I've had a strength, a little perk
It always worked
Some just can't live without
See all the boys
They're into girls
N'kinda silly in a way
Catch 'em, make 'em
Shake
Some just can't live without

Like a bee, that take to honey
So sweet, you lose control
And then you're hooked
And got to have me some more
Before you pass me for a bunny
Listen close so that you hear the magic words

And tell me how are ya
I really wanna know ya
Just tell me how you ah are
I wanna know now
I'm like an artista
Don't now what just hit ya
I'm there and then I'm
"Ta-ta"
I gotta go now
Caught in the game
Can't keep away
Ready for the ride
A wink of the eye
Shake my behind
Do it Elvis style
Uh huh uh huh
Love to play, love the game

Don't be a drag
Don't be a bore
Don't have a heart attack for sure
Why be so serious
And now lose the thought of us
I'm smoke and mirrors grand de lux
I'm Casanova on the rocks
And what you see is what you get
And then you won't
Before you fall—just don't

Like a bee, that take to honey
So sweet, you lose control
And then you're hooked
And got to have me some more
Before you pass me for a bunny
Listen close so that you hear the magic words

And tell me how are ya
I really wanna know ya
Just tell me how you ah are
I wanna know, now
I'm like an artista
Don't now what just hit ya
I'm there and then I'm
"Ta-ta"
I gotta go now
Caught in the game
Can't keep away
Ready for the ride
A wink of the eye
Shake my behind
Do it Elvis style
Uh huh uh huh
Love to play, love the game

Now you know the deal
Now you have been told
(Set the radar to check down low)
'Cause when I go for the kill
You won't know it until
You're on the run

And tell me how are ya
I really wanna know ya
Just tell me how you ah are
I wanna know, now
I'm like an artista
Don't now what just hit ya
I'm there and then I'm
"Ta-ta"
I gotta go now
Caught in the game
Can't keep away
Ready for the ride
A wink of the eye
Shake my behind
Do it Elvis style
Uh huh uh huh
Love to play, love the game
Love to play, love the game
Love to play, love the game
Love to play, love the game

С тех пор, как я была маленькой девочкой,
У меня было небольшое преимущество,
Которое всегда работало.
Некоторые не могут жить без него.
Смотрю на мальчиков,
Они влюблены в девочек,
И даже немного глупо.
Ловлю их, заставляю их
Задрожать.
Некоторые не могут жить без этого.

Как пчела, пробирающаяся к мёду,
Такому сладкому, что ты теряешь контроль,
И тогда ты попался,
И должен обладать мной больше.
Прежде чем ты назовешь меня зайкой,
Послушай и услышь магические слова.

И скажи мне, как дела,
Я правда хочу узнать тебя,
Просто скажи мне, как, а, ты,
Я хочу знать сейчас.
Я прекрасная артистка,
Не знаю, что тебя так поразило.
Я здесь, и затем я говорю:
«Пока-пока», —
Мне надо идти сейчас.
Увлечена игрой,
Не могу оторваться,
Готова прокатиться.
Подмигиваю тебе,
Трясу попой
В стиле Элвиса¹.
Ага-ага.
Люблю играть, люблю игру.

Не будь занудой,
Не будь скучным,
Пусть тебя не хватит инфаркт.
Почему так серьёзно?
А теперь забудь о нас.
Я иллюзия — великолепный делюкс.
Я твой Казанова² со льдом.
И то, что ты видишь, ты имеешь сейчас,
А не потом.
Пока не попался — даже не начинай.

Как пчела, пробирающаяся к мёду,
Такому сладкому, что ты теряешь контроль,
И тогда ты попался,
И должен обладать мной больше.
Прежде чем ты назовешь меня зайкой,
Послушай и услышь магические слова.

И скажи мне, как дела,
Я правда хочу узнать тебя,
Просто скажи мне, как, а, ты,
Я хочу знать сейчас.
Я прекрасная артистка,
Не знаю, что тебя так поразило.
Я здесь, и затем я говорю:
«Пока-пока», —
Мне надо идти сейчас.
Увлечена игрой,
Не могу оторваться,
Готова прокатиться.
Подмигиваю тебе,
Трясу попой
В стиле Элвиса.
Ага-ага.
Люблю играть, люблю игру.

Теперь ты всё знаешь,
Теперь ты проинформирован.
(Установи свой взгляд ниже пояса.)
Потому что, когда я пойду по головам,
Ты и не заметишь, как
Лишишься покоя.

И скажи мне, как дела,
Я правда хочу узнать тебя,
Просто скажи мне, как, а, ты,
Я хочу знать сейчас.
Я прекрасная артистка,
Не знаю, что тебя так поразило.
Я здесь, и затем я говорю:
«Пока-пока», —
Мне надо идти сейчас.
Увлечена игрой,
Не могу оторваться,
Готова прокатиться.
Подмигиваю тебе,
Трясу попой
В стиле Элвиса.
Ага-ага.
Люблю играть, люблю игру.
Люблю играть, люблю игру.
Люблю играть, люблю игру.
Люблю играть, люблю игру.