lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Add the blonde — reissue

Margaret — перевод песни
As good as you

Margaret Add the blonde — reissue (2016) As good as you
5.0 1
As good as you
As good as you
Margaret
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

As good as you

Так же хороша, как и ты

My history marked on my skinМоя история, отмеченная на моей коже,
Retrace every memoryПовторяет все воспоминания,
Pictures of where I've beenКартинки мест, посещённых мной,
Choking underneath my sleevesЗадыхаются под моими рукавами.
I can't stay frozen to somethingЯ не могу примёрзнуть к чему-то,
That I'm notЧем я не являюсь,
So don't change my shapesПоэтому не пытайся меня изменить,
'Cause baby I'm all I gotВедь, детка, я это всё, что у меня есть.
You are a whisper and I'm a shoutТы шёпот, а я крик,
I am a statement and you're a doubtЯ утверждение, а ты сомнение,
From your window I might seem smallИз твоего окна я могу казаться маленькой,
But from a different viewНо с другого ракурса
I'm as good as youЯ так же хороша, как и ты.
You are a lightbulb and I'm a torchТы лампочка, а я факел,
You are a backbeat I'm four on the floorТы слабая доля, я прямая бочка1,
In your headphones I might sound wrongВ твоих наушниках я могу звучать неуместно,
But in a different tuneНо с другой мелодией
I'm as good as youЯ так же хороша, как и ты.
You can blow my candle outТы можешь задуть мою свечу,
But I got more matches to spareНо у меня есть в запасе спички,
So cover my sky with your cloudsТак что покрой моё небо своими облаками,
Got an umbrellaЕсть зонтик,
Yeah, I don't careДа, меня это не заботит,
My edges will not fit in inside your boxМои грани не умещаются в твою коробку,
So don't change my shapesПоэтому не пытайся меня изменить,
'Cause baby I'm all I gotВедь, детка, я это всё, что у меня есть.
You are a whisper and I'm a shoutТы шёпот, а я крик,
I am a statement and you're a doubtЯ утверждение, а ты сомнение,
From your window I might seem smallИз твоего окна я могу казаться маленькой,
But from a different viewНо с другого ракурса
I'm as good as youЯ так же хороша, как и ты.
You are a lightbulb and I'm a torchТы лампочка, а я факел,
You are a backbeat I'm four on the floorТы слабая доля, я прямая бочка,
In your headphones I might sound wrongВ твоих наушниках я могу звучать неуместно,
But in a different tuneНо с другой мелодией
I'm as good as youЯ так же хороша, как и ты.
I can't stay frozen to somethingЯ не могу примёрзнуть к чему-то,
That I'm notЧем я не являюсь,
So don't change my shapesПоэтому не пытайся меня изменить,
'Cause baby I'm all I gotВедь, детка, я это всё, что у меня есть.
You are a whisper and I'm a shoutТы шёпот, а я крик,
I am a statement and you're a doubtЯ утверждение, а ты сомнение,
From your window I might seem smallИз твоего окна я могу казаться маленькой,
But from a different viewНо с другого ракурса
I'm as good as youЯ так же хороша, как и ты.
You are a lightbulb and I'm a torchТы лампочка, а я факел,
You are a backbeat I'm four on the floorТы слабая доля, я прямая бочка,
In your headphones I might sound wrongВ твоих наушниках я могу звучать неуместно,
But in a different tuneНо с другой мелодией
I'm as good as youЯ так же хороша, как и ты.
A whisper and I'm a shoutШёпот, а я крик,
A whisper and I'm a shoutШёпот, а я крик,
A whisper and I'm a shoutШёпот, а я крик.
A whisper and I'm a shoutШёпот, а я крик,
A whisper and I'm a shoutШёпот, а я крик,
A whisper and I'm a shoutШёпот, а я крик.
1) Прямая бочка — разновидность партий ударных инструментов, когда удар в большой барабан («бочку») звучит на каждую долю. Преимущество прямой бочки в том, что она позволяет придать прыжковой ритмичности композиции.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 декабря 2018
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни As good as you — Margaret Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Margaret

Margaret

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Add the blonde — reissue
Угадай мелодию! Margaret Играть >

Видео

Топ сегодня