Перевод песни Questa notte (Marco Mengoni)

Cammino e ripenso a te, a questa notte come se fossi qui,
a cosa mai io salverei, meglio niente o forse tutto..
Non sto piu con te, INCREDIBILE

Ma con te io riproverei
a spaccare il mondo, a scavare a fondo,
dentro di me quello che sei
se non ho capito e non ho ascoltato

Parlo con te, ora non c’e
da gridare quanta rabbia hai
Il tempo poi ci lascera
solo quello che di noi vorra
Non sto piu con te, INCREDIBILE

Ma con te io riproverei
a spaccare il mondo, a scavare a fondo,
dentro di me quello che sei
se non ho capito e non ho ascoltato

Quello che c’e fuori e dentro di me
non lo voglio perdere
Quello che c’e fuori e dentro di me

Ma con te io riproverei
a cambiare ancora,a non aver paura
Ma con te non penserei
che si puo restare soli in mezzo al mare

Io riproverei a spaccare il mondo, a scavare a fondo..

Иду и снова думаю о тебе этой ночью, как если бы ты была здесь
Что я никогда не спасу, лучше ничего или может быть все...
Я больше не с тобой, НЕВЕРОЯТНО

Но с тобой я снова пробую
Расщепить мир, копнуть глубже,
Внутри меня есть что-то от тебя
А может я не понимаю и не слышу

Говорю с тобой и сейчас нет
Столько гнева и слез
Давай будем помнить
Только то, что хотим
Я больше не с тобой, НЕВЕРОЯТНО

Но с тобой я снова пробую
Расщепить мир, копнуть глубже,
Внутри меня есть что-то от тебя
А может я не понимаю и не слышу

Что-то такое снаружи и внутри меня
Что я не хочу потерять
Что-то такое снаружи и внутри меня

Но с тобой я снова пробую
Что-то снова изменить, больше не бояться
Но с тобой я не думаю
Как может быть одиноко в целом море

Я стараюсь расщепить мир, копнуть глубже...