Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Credimi ancora (Marco Mengoni)

Credimi ancora

Поверь мне снова


Sono un re matto
Cambio spesso regole
Non perdo mai
Nero e poi bianco
Muovo luce e tenebre per vincere
Freddo nel fuoco
Io non ho paura...
Giura non averne mai

Ora
Credimi ancora
Prendi un respiro
Lasciati andare
Datti la spinta per saltare
Ora
Hai le mie mani
Stringimi forte
Non guardare indietro
Non ti lascerò
(forse sì forse no...)

Mi trasformerò
Sarò lupo e rondine per gli occhi tuoi
Ti confonderò
Sarò forte e debole e mi amerai
Restami accanto qui nel mio labirinto

Ora
Credimi ancora
Cambia il destino
Non ti voltare
Se mi vuoi
Vieni e non pensare
Ora
Hai le mie mani
Tienile ancora
Adesso puoi fidarti
Io non ti perderò
(forse sì forse no...)
Ora
Hai le mie mani
Tienile ancora
Adesso puoi fidarti
Non ti perderò
(forse sì forse no...)

Prendi un respiro
Lasciati andare
Datti la spinta per saltare

Ora
Hai le mie mani
Stringimi forte
Non guardare indietro
Non ti lascerò

Я сумасшедший король,
Я часто меняю порядки,
Я никогда не проигрываю
Черный, а потом белый
Я меняю свет и тьму для победы
Холод в огне
Я не испытываю страха
Поклянись, что и у тебя его никогда не будет

Теперь
Поверь мне снова
Сделай вдох
Отпусти себя
Оттолкнись для прыжка
Сейчас
Ты держишь мои руки
Прижми меня крепче
Не смотри назад
Я не брошу тебя
(Может да, может нет)

Я превращусь
Я стану волком и ласточкой в твоих глазах
Я запутаю тебя
Я буду сильным и слабым, и ты полюбишь меня
Останься рядом со мной здесь, в моем лабиринте

Теперь
Поверь мне снова
Измени судьбу
Не оборачивайся
Если хочешь меня
Приходи и не думай
Снова
У тебя мои руки,
держи их
Теперь ты можешь мне доверять
Я не потеряю тебя
(Может да, может нет)
Снова
У тебя мои руки,
держи их
Теперь ты можешь мне доверять
Не потеряю тебя
(Может да, может нет)

Сделай вдох
Отпусти себя
Оттолкнись для прыжка

Сейчас
Ты держишь мои руки
Прижми меня крепче,
Не смотри назад
Я не брошу тебя

Автор перевода — Murokami

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Credimi ancora — Marco Mengoni Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

17.04.(1980) День Рождения испанского певца, гитариста и композитора David Otero