Войти с форума
Регистрация на форуме
Marco Mengoni — перевод песни
In viaggio verso me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marco Mengoni появятся новые переводы
5.0
3
In viaggio verso me
Путешествие ко мне
Lo so che ormai non la rivedroЯ знаю, что больше ее не увижу
Pero vorrei fosse in viaggio verso meНо хотел бы, чтобы она ко мне приехала
Sta notte mi dormisse accantoЧтобы ночью я спал с ней рядом
Di lei vorrei quelle volte cheДля нее я хотел бы, чтобы в эти времена
camminera per le strade senza meОна пошла по улицам без меня
Sarei la sua stella al fiancoОна будет рядом со своей звездой
Vivro per lei e non mi lascera maiЯ живу для нее и она никогда меня не оставит
Niente mi fara paura and i love herНичто не заставит меня бояться и я люблю ее
Cosi per sempreТак будет всегда
Vorrei in qualunque notte nera lei,Я хочу, чтобы в любую из темных ночей она,
che cercherei, che aspettereiКоторую буду искать, которую буду ждать
anche se non lo sapraДаже если она не знает, что
nel mio cuore l’animaВ моем сердце и душе
Staro con lei, lei stara con meЯ буду с ней, она будет со мной
Lo so, non e il finale tra di noiЯ это знаю, нет финала в наших отношениях
Pero io ci pensero per tantoДумаю, это будет еще не скоро
Vivro per lei e non mi lascera maiЯ живу для нее и она никогда меня не оставит
Niente mi fara paura and i love herНичто не заставит меня бояться и я люблю ее
Cosi per sempreТак будет всегда
Vorrei in qualunque notte nera lei,Я хочу, чтобы в любую из темных ночей она,
che cercherei, che aspettereiКоторую буду искать, которую буду ждать
anche se non lo sapraДаже если она не знает, что
nel mio cuore l’animaВ моем сердце и душе
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни In viaggio verso me — Marco Mengoni
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Marco Mengoni
Марко Менгони — итальянский певец из Рончильоне, победивший X Factor в 2009 году и дважды взявший главный приз Festival di Sanremo — в 2013-м и 2023-м. Он представлял Италию на Eurovision с L'essenziale и Due vite, а его дискография включает #prontoacorrere, проект Parole in circolo/Le cose che non ho и трилогию Materia.
полная биографияЭтот альбом
Re Matto
(2010)
- 1. Credimi ancora
- 2. Questa notte
- 3. Stanco (Deeper inside)
- 4. In un giorno qualunque
- 5. Fino a ieri
- 6. In viaggio verso me
- 7. La guerra