lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Open all night

Marc Almond — перевод и текст песни
Scarlet bedroom

Marc Almond Open all night (1999) Scarlet bedroom
5.0 3
Scarlet bedroom
Scarlet bedroom
Marc Almond

Scarlet bedroom

Алая спальня

Come into the scarlet bedroomПроходи в алую спальню
And maybe spend the nightи, может быть, останься на ночь.
Sink amongst the satin sheetsУтони в атласных простынях
In dissolute delightв сладострастном экстазе.
Just a little touch of sadnessЛишь лёгкая нотка грусти,
Allude of second sightнамёк на ясновидение.
Come into my world of madnessПожалуй в мой безумный мир,
Come and spend the nightзаходи и проведи здесь ночь.
It's truly star spangledПраво, это сияющий звёздами,
Fabulous loverпотрясающий любовник
In the red bedroomв красной спальне,
In the red bedroomв красной спальне.
Gonna open up your eyes to a little lifeРаскрою тебе глаза на ничтожность жизни.
Come and try something deliciousЗайди и попробуй кое-что вкусненькое.
Prepare for your demiseПриготовься умереть.
Never ever repetitiousНикогда никаких повторений,
Always a surpriseвсегда сюрприз.
For a little touch of darknessЛёгкое прикосновение тьмы,
You can see the lightи ты увидишь свет.
You can call me cruel and call me heartlessМожешь звать меня жестоким и бессердечным,
But please call me deniedно, прошу, называй меня отвергнутым.
It's truly star spangledПраво, это сияющий звёздами,
Fabulous loverпотрясающий любовник
In the red bedroomв красной спальне,
In the dead bedroomв мёртвой спальне.
Gonna open up your eyes to a little lifeРаскрою тебе глаза на ничтожность жизни.
In the red bedroomВ красной спальне,
In the dead bedroomв мёртвой спальне
Open up your mindпоймёшь что к чему.
Come into my Burlesque showДобро пожаловать в моё бурлеск-шоу!
You're gonna be in the showТы будешь участвовать,
It's gonna be monumentalоно будет монументальным!
Come and be my movie starПроходи и будь моей кинозвездой!
You can do stripteaseМожешь станцевать стриптиз
In my new continentalв моём новом континентальном1
Hot blue movieпорнофильме.
We could film it in my scarlet bedroomМы могли бы снять его в моей алой спальне.
1) В середине XX века в англоязычных странах (особенно в Австралии и Великобритании) «континентальными фильмами» называли иностранные ленты из материковой Европы (Франции, Италии, Германии).
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 февраля 2026
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Scarlet bedroom — Marc Almond Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Marc Almond

Marc Almond

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Видео

Топ сегодня