Войти с форума
Регистрация на форуме
Manuel Mijares — перевод и текст песни
Vivir sin aire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Manuel Mijares появятся новые переводы
5.0
5
Vivir sin aire
Жить без воздуха
Cómo quisiera poder vivir sin aire...Как бы мне хотелось прожить без воздуха...
Cómo quisiera poder vivir sin agua...Как бы мне хотелось прожить без воды...
Me encantaría quererte un poco menos.Мне бы хотелось любить тебя немного меньше,
Cómo quisiera poder vivir sin ti.Как бы мне хотелось уметь жить без тебя.
Pero no puedo, siento que muero,Но я не могу, я чувствую, что умираю,
Me estoy ahogando sin tu amor.Я задыхаюсь без твоей любви.
Cómo quisiera poder vivir sin aire,Как бы мне хотелось прожить без воздуха,
Cómo quisiera calmar mi aflicción,Как бы мне хотелось успокоиться в моей печали,
Cómo quisiera poder vivir sin agua,Как бы мне хотелось прожить без воды,
Me encantaría robar tu corazón.Мне бы хотелось покорить твое сердце.
¿Como pudiera un pez nadar sin agua?Как могла бы рыба плавать без воды?
¿Como pudiera un ave volar sin alas?Как могла бы птица летать без крыльев?
¿Como pudiera la flor crecer sin tierra?Как мог бы цветок расти без земли?
Cómo quisiera poder vivir sin ti.Как бы мне хотелось уметь жить без тебя.
Pero no puedo, siento que muero,Но я не могу, я чувствую, что умираю,
Me estoy ahogando sin tu amor.Я задыхаюсь без твоей любви.
Cómo quisiera poder vivir sin aire...Как бы мне хотелось прожить без воздуха...
Cómo quisiera poder vivir sin agua...Как бы мне хотелось прожить без воды...
Me encantaría quererte un poco menos.Мне бы хотелось любить тебя немного меньше,
Cómo quisiera poder vivir sin ti.Как бы мне хотелось уметь жить без тебя.
Cómo quisiera lanzarte al olvido,Как бы мне хотелось бросить тебя в забвение,
Cómo quisiera guardarte en un cajón.Как бы мне хотелось запереть этот ящик на ключ,
Cómo quisieraКак бы мне хотелось
borrarte de un soplido.вычеркнуть тебя из памяти одним вздохом, движением
Me encantaría matar esta canción.Мне бы хотелось не петь и не сочинять эту песню.
Понравился перевод?
Перевод песни Vivir sin aire — Manuel Mijares
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Manuel Mijares
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Vivir así
(2009)
- 1. Vivir así
- 2. Mentira
- 4. Vivir sin aire
- 5. Como te amé
- 5. Puede ser genial
- 6. Si tú supieras
- 7. Hasta que me olvides
- 9. Para ti yo estoy
Эта песня в исполнении Belén Arjona в дуэте с Fher с другим вариантом перевода.