Перевод песни Como te amé (Manuel Mijares)

No duele ya, sobreviví
Ya no haces falta tú,
Sabes fue tu piel casi mi pan,
Mi esclavitud,
Podré vivir sin ti
Pero amar, nunca más así
Ya no, no quiero amar como te amé.

Ya no, no quiero amar como te amé;
No aguanta el corazón la mínima traición
Ya no, no quiero amar como te amé
Ya no, ya no, ya no...

Ahora ya no lloro,
Bien atrás quedó el ayer
Ya no, ni por todo el oro del mundo
Entrego así mi ser
No dejo que me hieran nunca más así
Ya no, no quiero amar como te amé

Ya no, no quiero amar como te amé;
No aguanta el corazón la mínima traición
Ya no, no quiero amar como te amé
Ya no, ya no, ya no...

Ya no, no quiero amar como te amé;
No aguanta el corazón la mínima traición
Ya no, no quiero amar como te amé
Ya no, ya no, ya no...

Уже не больно, я выжил,
Теперь я больше не нуждаюсь в тебе,
Знаешь, твоя кожа была почти что моим хлебом насущным,
Основой моего рабства,
Я смогу жить без тебя,
Но любить, вот так никогда больше,
Нет, больше я не хочу любить так, как любил тебя.

Нет, больше я не хочу любить так, как любил тебя;
Сердце не выдержит даже малейшего предательства.
Нет, больше я не хочу, любить так, как любил тебя,
Больше нет, нет, больше нет...

Сейчас я уже не плачу,
далеко позади оставил я вчерашнее,
Больше нет, и даже за всё золото мира
Я не отдамся всецело, вот так всем существом.
Я никогда больше не позволю, чтобы меня так ранили,
Нет, больше я не хочу любить так, как любил тебя.

Нет, больше я не хочу любить так, как любил тебя;
Сердце не выдержит даже малейшего предательства.
Нет, больше я не хочу, любить так, как любил тебя,
Больше нет, нет, больше нет...

Нет, больше я не хочу любить так, как любил тебя;
Сердце не выдержит даже малейшего предательства.
Нет, больше я не хочу, любить так, как любил тебя,
Больше нет, нет, больше нет...