Перевод песни Mr.Bobby (Manu Chao)

Sometimes I dream about reality
Sometimes I feel so gone
Sometimes I dream about a wild wild world
Sometimes I feel so lonesome

Hey Bobby Marley
Sing something good to me
This world go crazy
It's an emergency

Tonight I dream about fraternity
Tonight I say: One day!
One day my dreams will be reality
Like Bobby said to me

Tonight I watch through my window
And I can't see no lights
Tonight I watch through my window
And I see no rights

Иногда я мечтаю о реальном мире.
Иногда я чувствую себя таким потерянным.
Иногда я мечтаю о диком безумном мире.
Иногда я чувствую себя так одиноко.

Эй, Бобби Марли!¹
Спой мне что-нибудь хорошее.
Этот мир сходит с ума.
Спой, это не терпит отлагательства.

Сегодня я мечтаю о братстве.
Сегодня я говорю: Наступит день!
Наступит день, когда мои мечты станут реальностью,
Как обещал мне Бобби.

Сегодня я смотрю в своё окно
И не вижу света.
Сегодня я смотрю в своё окно
И не вижу справедливости.