Войти с форума
Регистрация на форуме
La vacaloca Перевод и текст песни Manu Chao
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Manu Chao появятся новые переводы
5.0
1
La vacaloca
Коровье бешенство
Pa'l cementerio se va На кладбище отправляется
la vaca de mala leche. корова, у которой плохое молоко.
Pa'l cementerio se va На кладбище отправляется
inocente condenada. невинно осужденная.
Pa'l cementerio se va На кладбище отправляется
la vaca de mala leche корова, у которой плохое молоко.
Pa'l cementerio se va На кладбище отправляется,
ni dios le va a perdonar…. даже Бог её не простит.
Bailemos todos el vacaloca Давайте все танцевать танец коровьего бешенства
ese ritmo terminal под этот предсмертный ритм,
bailemos todos el vacaloca давайте все танцевать танец коровьего бешенства,
bailemos todos hasta el final... давайте танцевать до конца.
Pa'l cementerio se va На кладбище отправляется
la vaca de mala leche корова, у которой плохое молоко.
pa'l cementerio se va На кладбище отправляется...
pudriéndose la sociedad. загнивающее общество.
Bailemos todos el vacaloca Давайте все танцевать танец коровьего бешенства
Ese ritmo terminal под этот предсмертный ритм,
bailemos todos el vacaloca давайте все танцевать танец коровьего бешенства,
bailemos todos hasta el final... давайте танцевать до конца.
Calavera no llora Мёртвые кости не плачут
serenata de amor, под любовную серенаду.
calavera no llora Мёртвые кости не плачут,
no tiene corazón… сердца в них нет.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La vacaloca — Manu Chao
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Manu Chao
Manu Chao — французско-испанский музыкант, выросший в семье эмигрантов и превративший опыт дороги в собственный жанр. От уличных выступлений и взрывной эпохи Mano Negra до сольных альбомов Clandestino и Próxima Estación: Esperanza он строит музыку из панка, регги и латиноритмов. В 2024-м он вернулся со студийным Viva Tu.
полная биографияЭтот альбом
Proxima estacion esperanza
(2001)
-
6.
Me gustas tú
-
8.
Mi vida
- 9. Trapped by love
- 11. Mr.Bobby
-
14.
La marea
- 16. La vacaloca