Войти с форума
Регистрация на форуме
Måns Zelmerlöw — перевод и текст песни
Cara mia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Måns Zelmerlöw появятся новые переводы
5.0
4
Cara mia
Cara mia1
Who's gonna love you?Кто полюбит тебя?
Who's gonna take my place and stand by your side?Кто будет рядом с тобой вместо меня?
Kiss you and hold youПоцелует и обнимет
Console you when you cry?Успокоит, когда ты будешь плакать?
I'll always love you, I knowЯ всегда буду любить тебя, я знаю
Baby, don't goДетка, не уходи
Come closer, cara cara miaПодойди ближе, моя любимая
Cara cara mia, love is all we needЛюбимая, любовь это всё, что нам нужно
I swear I'm never gonna leave you, cara cara miaКлянусь я никогда не брошу тебя, любимая
You're the one for meТы единственная для меня
When someone loves like I doКогда кто-то любит, так как люблю я
Dreams can come trueМечты становятся реальностью
So tell me, tell me nowТак скажи мне, скажи мне сейчас
Oh, cara cara mia, cara cara miaОх, любимая моя, любимая
How can you leave me now?Как ты можешь уйти от меня сейчас?
Make me believe youСделай так, чтобы я поверил тебе
So hard for me to understand what went wrongМне трудно понять, что же пошло не так
I've been so certainЯ был так уверен,
Our love was always strongЧто наша любовь сильна
Baby, we can't move apartДетка, мы не можем жить друг без друга
You're breaking my heartТы разбиваешь мне сердце
Come closer, cara cara miaПодойди ближе, моя любимая
Cara cara mia, love is all we needЛюбимая, любовь это всё, что нам нужно
I swear I'm never gonna leave you, cara cara miaКлянусь я никогда не брошу тебя, любимая
You're the one for meТы единственная для меня
When someone loves like I doКогда кто-то любит, так как люблю я
Dreams can come trueМечты становятся реальностью
So tell me, tell me nowТак скажи мне, скажи мне сейчас
Oh, cara cara mia, cara cara miaОх, любимая моя, любимая
How can you leave me now?Как ты можешь уйти от меня сейчас?
We can be happy againМы будем снова счастливы
Don't you feel that it's burning inside, burning inside?Разве ты не чувствуешь огонь внутри?
We can't give up on each otherМы не должны расставаться
I want us to tryЯ хочу, чтобы мы снова попробовали быть вместе,
Before we say goodbyeДо того как скажем «прощай»
Come clo-ser, cara cara miaПодойди бли-же, моя любимая
Cara cara mia, love is all we needЛюбимая, любовь это всё, что нам нужно
I swear I'm never gonna leave you, cara cara miaКлянусь я никогда не брошу тебя, любимая
You're the one for meТы единственная для меня
When someone loves like I doКогда кто-то любит, так как люблю я
Dreams can come trueМечты становятся реальностью
So tell me, tell me nowТак скажи мне, скажи мне сейчас
Oh, cara cara miaОх, любимая моя, любимая
Can you leave me now?Сможешь ли ты уйти от меня сейчас?
Cara cara miaЛюбимая моя,
Can you leave me now?Сможешь ли ты уйти от меня сейчас?
1) Cara Mia — моя любимая (итал.).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cara mia — Måns Zelmerlöw
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Måns Zelmerlöw
Шведский поп-певец. Победитель конкурса песни «Евровидение 2015». Участвовал в шоу «Idol 2005», где занял 5-е место. В том же году с певицей Anna Book принял участие в в шоу «Let’s Dance» и победил.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Stand by for...
(2007)
- 1. Miss America
- 2. Prayer
- 3. Paradise
- 5. Stand By
- 6. Please me
- 7. Cara mia
- 8. Agent Zero
- 9. Brother oh brother
- 13. My mistake