Måns Zelmerlöw — перевод и текст песни
Prayer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Måns Zelmerlöw появятся новые переводы
Prayer
Молитва
Here me calling, I'm free fallingПозови меня, я в свободном падении
What is wrong and right nowЧто не так и что делать прямо сейчас?
Lord I need some light nowГосподь, сейчас мне нужно немного света
Show me, am I living a lieПокажи мне, я живущий во лжи
Was it all for gloryБыло ли это для славы
That I wrote my storyТо, что я написал свою историю
I've been tryingЯ пытался
Always fightingВсегда боролся
Thought it made me strongerЭта мысль делала меня сильнее
Now I fight no longerТеперь я больше не борюсь
There's a boy I used to knowТам мальчик которого я раньше знал
He was different from meОн отличался от меня
There was nothing that heЭто ничего, что он
Thought he couldn't do, no noДумал что он не сможет ничего сделать, нет-нет
There's this boy I used to seeТам мальчик которого я раньше видел
Now I see him no moreБольше я его не вижу
If he's gone foreverЕсли он ушел навсегда
I don't wanna knowЯ не хочу знать
Don't know when it really startedНе знаю, когда это действительно началось
Was it my one way outБыло ли это единственным выходом из ситуации
From the broken heartedС разбитым сердцем
Growing older made me colderСтановление старше сделало меня более холодным
As I lost directionЯ потерял правильный путь
Struggling for perfectionВ борьбе за совершенствование
There's a boy I used to knowТам мальчик которого я раньше знал
He was different from meОн отличался от меня
There was nothing that heЭто ничего, что он
Thought he couldn't do, no noДумал что он не сможет ничего сделать, нет-нет
There's this boy I used to seeТам мальчик которого я раньше видел
Now I see him no moreБольше я его не вижу
If he's gone foreverЕсли он ушел навсегда
I don't wanna knowЯ не хочу знать
I'm wide open nowТеперь я широко открыт для окружающих
I'll make it somehowЯ сделаю это так или иначе
Let go of my defensesОтпущу мои обороноспособности
Floating through the airПлавающие в воздухе
There's a boy I used to knowТам мальчик которого я раньше знал
He was different from meОн отличался от меня
There was nothing that heЭто ничего, что он
Thought he couldn't do, noДумал что он не сможет ничего сделать, нет-нет
There's this boy I used to seeТам мальчик которого я раньше видел
Now I see him no moreБольше я его не вижу
If he's gone foreverЕсли он ушел навсегда
I don't wanna knowЯ не хочу знать
(There's a boy)(Там мальчик)
(I was here)(Я был здесь)
(He had to go)(Он должен был идти вперед)
He had to goОн должен был идти вперед
(There's this boy)(Там этот мальчик)
(I used to see)(Я раньше видел)
If he's gone foreverЕсли он ушел навсегда
I don't wanna knowЯ не хочу знать
I don't really wanna knowЯ на самом деле не хочу знать
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Prayer — Måns Zelmerlöw
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Måns Zelmerlöw
Шведский поп-певец. Победитель конкурса песни «Евровидение 2015». Участвовал в шоу «Idol 2005», где занял 5-е место. В том же году с певицей Anna Book принял участие в в шоу «Let’s Dance» и победил.
Подробнее на Википедии