Войти с форума
Регистрация на форуме
Mandy Moore — перевод песни
I wanna be with you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mandy Moore появятся новые переводы
5.0
4
I wanna be with you
Я хочу быть с тобой
I try but I can't seem to get myselfЯ пытаюсь, но не могу заставить себя
To think of anything but youдумать о чем-то еще, помимо тебя.
Your breath on my face, your warm gentle kissТвое дыхание на моем лице, твой нежный теплый поцелуй...
I taste the truth, I taste the truthЯ познала истину, я познала истину...
We know what I came here forМы оба знаем, зачем я пришла сюда.
So I won't ask for moreИ я не попрошу о большем...
I wanna be with you, if only for a nightЯ хочу быть с тобой, хотя бы одну ночь...
To be the one who's in your arms who holds you tightБыть в твоих объятиях и крепко тебя обнимать.
I wanna be with you, there's nothing more to sayЯ хочу быть с тобой, мне больше нечего сказать...
There's nothing else I want more than to feel this wayИ я ничего больше не хочу, только почувствовать это.
I wanna be with you, yeahЯ хочу быть с тобой...
So I'll hold you tonightИ сегодня я буду обнимать тебя так,
Like I would if you were mine to hold forevermoreсловно ты стал моим навечно.
And I'll savor each touchИ я буду наслаждаться каждым прикосновением,
That I wanted so much to feel before, to feel beforeкоторые прежде так хотела ощутить...
How beautiful it isКак же это прекрасно,
Just to be like thisпросто чувствовать все это...
I wanna be with you, if only for a nightЯ хочу быть с тобой, хотя бы одну ночь...
To be the one who's in your arms who holds you tightБыть в твоих объятиях и крепко тебя обнимать.
I wanna be with you, there's nothing more to sayЯ хочу быть с тобой, мне больше нечего сказать...
There's nothing else I want more than to feel this wayИ я ничего больше не хочу, только почувствовать это.
I wanna be with youЯ хочу быть с тобой...
Oh, baby, I can't fight this feeling anymoreМилый, я больше не могу бороться с этим,
It drives me crazy when I try toменя сводит с ума то, что я должна делать это.
So come on and take my handПодойди и возьми меня за руку.
Can you make my wish, baby, your commandМожешь ли ты исполнить мое желание?
I wanna be with you, there's nothing more to sayЯ хочу быть с тобой, мне больше нечего сказать...
There's nothing else I want more than to feel this wayИ я ничего больше не хочу, только почувствовать это.
I wanna be with you, oh, yeah, I wanna be with youЯ хочу быть с тобой... хочу быть с тобой...
Wanna be with you, yeahБыть с тобой...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I wanna be with you — Mandy Moore
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mandy Moore
Ама́нда Ли «Мэ́нди» Мур — американская певица, актриса и автор песен. Номинантка на премии «Золотой глобус» и «Эмми»...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
I wanna be with you
(2000)
- 1. I wanna be with you
-
2.
Everything my heart desires
- 4. The way to my heart
- 7. Walk me home
- 9. So real