Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Cry (Mandy Moore)

Cry

Плач


I'll always remember
It was late afternoon
It lasted forever
And ended to soon
You were all by yourself
Staring up at a dark gray sky
And I was changed

In places no one would find
All your feelings so deep inside
It was then that I realized
That forever was in your eyes
The moment I saw you cry

It was late September
And I'd seen you before
You were always the cold one
But I was never that sure
You were all by yourself
Staring up at a dark gray sky
I was changed

I wanted to hold you
I wanted to make it go away
I wanted to know you
I wanted to make your everything, all right
I'll always remember...
It was late afternoon

Я всегда буду помнить...
Это был вечер.
Он продолжался целую вечность,
но закончился так скоро.
Ты был совсем один,
смотрел в пасмурное небо...
И я изменилась.

Там где никто не найдет,
твои чувства хранятся так глубоко.
Именно тогда я поняла,
что вечность была в твоих глазах...
В то мгновение, когда увидела тебя плачущим.

Был конец сентября,
и я уже видела тебя прежде.
Ты всегда был сдержан,
но я еще никогда не была так уверена.
Ты был совсем один,
смотрел в пасмурное небо...
Я изменилась....

Я хотела обнять тебя,
я хотела прогнать невзгоды прочь,
я хотела узнать тебя,
я хотела исправить все.
Я всегда буду помнить...
Это был вечер.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cry — Mandy Moore Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.