Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни All good things (Mandy Moore)

All good things

Все хорошее


All good things
All good things
All good things

Not sure where to go
Everybody I know
Says I'm too forgiving
And now that I'm wrong
I don't wanna move on
I just keep reliving

All good things
I wish you
All good things
Come to an end
All good things
I wish you well

Lost inside of my head
Empty side of the bed
I fill this place without you
I keep pushing the blues
'Cause I don't wanna lose
What I loved about you

All good things
I wish you
All good things
Come to an end
All good things
I wish you well

I could think of a million ways
You proved you weren't the one for me
To live inside of your shades of grey
And never mind the sunshine
That I'll find

I got so much space now
I got a whole house
With the wind blowin' through
I don't need someone to hide
I got this whole world inside
I was accustomed to showing you

All good things
I wish you
All good things
Come to an end
All good things

Все хорошее…
Все хорошее…
Все хорошее…

Я не знаю, куда пойти,
Все мои знакомые говорят,
Что я слишком легко прощаю.
Теперь, когда я неправа,
Я не хочу двигаться дальше,
Я просто продолжаю вновь и вновь вспоминать

Все хорошее
Я желаю тебе
Всего хорошего
Все хорошее
Когда-нибудь заканчивается
Я желаю тебе всего хорошего

Я потеряна в своих мыслях,
На твоей половине кровати теперь пустота.
Я заполняю это место сама.
Я продолжаю отталкивать грусть,
Потому что не хочу терять то,
Что любила в тебе.

Все хорошее
Я желаю тебе
Всего хорошего
Все хорошее
Когда-нибудь заканчивается
Я желаю тебе всего хорошего

Я могу назвать миллион способов,
Которыми ты доказал,
Что ты не мой единственный.
Жить в твоих сумерках
И не обращать внимания на солнечный свет,
Который я найду.

Сейчас у меня так просторно,
В моем пустом доме
Гуляет ветер.
Мне не нужен кто-то, чтобы прятаться,
Внутри меня целый мир,
Который я привыкла показывать тебе.

Все хорошее
Я желаю тебе
Все хорошее
Когда-нибудь заканчивается
Я желаю тебе всего хорошего

Автор перевода — Елена Орлова
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни All good things — Mandy Moore Рейтинг: 3.5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa