Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Na lingui yo (Maître Gims)

Na lingui yo

Я люблю тебя


Si je te le dis c'est que je le pense na lingui yo, eh, eh
Si je te le dis c'est que je le pense na lingui yo, eh, eh

La vie n'est pas si simple, j'ai appris à supporter
Méfie-toi de ceux qui disent que tu t'es mise en danger
Éloigne-toi de celui qui dit souvent qu'tu as changé
Le cœur des gens s'apaisera le jour où tu vas sombrer, eh
Ne regarde pas derrière, eh, eh, eh
Ne vis pas dans le passé, eh, eh, eh
Ne regarde pas derrière, eh, eh, eh
Ne vis pas dans le passé, eh, eh, eh

Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té

C'est comme si t'étais là malgré les kilomètres qui nous séparent
Ces gens parlent de toi sans savoir, ça me met dans tous mes états
On va traverser cet océan de jalousie ensemble
Et contourner, on continuera tant quand on a la santé
Eh, eh, que Dieu nous donne la santé
Eh, eh, qu'il nous éloigne des insensés
Eh, eh, que Dieu nous donne la santé
Eh, eh, qu'il nous éloigne des insensés

Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té

Si je te le dis c'est que je le pense na lingui yo, eh, eh
Si je te le dis c'est que je le pense na lingui yo, eh, eh

Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té

Если я тебе это сказал, значит, так я и думаю: я люблю тебя
Если я тебе это сказал, значит, так я и думаю: я люблю тебя

Жизнь не так проста, но я научился примиряться с ней
Не верь тем, кто говорит, что ты в опасности.
Держись подальше от того, кто часто говорит, что ты изменилась.
Сердца людей успокоятся только тогда, когда ты падешь.
Не оглядывайся назад,
Не живи прошлым,
Не оглядывайся назад,
Не живи прошлым.

Я тебя люблю; не бойся никого
Я тебя люблю; не бойся никого
Я тебя люблю; не бойся никого
Я тебя люблю; не бойся никого
Я тебя люблю; не бойся никого
Я тебя люблю; не бойся никого
Я тебя люблю; не бойся никого
Я тебя люблю; не бойся никого

Ты словно рядом со мной, несмотря на разделяющие нас километры.
Эти люди болтают о тебе всякое, меня это приводит в ярость.
Мы вместе пересечем этот океан зависти,
И, избегая их, мы будем идти дальше, пока нам хватит здоровья.
Пусть Бог даст нам здоровья,
Пусть Он убережет нас от глупцов,
Пусть Бог даст нам здоровья,
Пусть Он убережет нас от глупцов.

Я тебя люблю; не бойся никого
Я тебя люблю; не бойся никого
Я тебя люблю; не бойся никого
Я тебя люблю; не бойся никого
Я тебя люблю; не бойся никого
Я тебя люблю; не бойся никого
Я тебя люблю; не бойся никого
Я тебя люблю; не бойся никого

Если я тебе это сказал, значит, так я и думаю: я люблю тебя
Если я тебе это сказал, значит, так я и думаю: я люблю тебя

Я тебя люблю; не бойся никого
Я тебя люблю; не бойся никого
Я тебя люблю; не бойся никого
Я тебя люблю; не бойся никого
Я тебя люблю; не бойся никого
Я тебя люблю; не бойся никого
Я тебя люблю; не бойся никого
Я тебя люблю; не бойся никого

Автор перевода — fr.lyrsense.com

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Na lingui yo — Maître Gims Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности