Перевод песни Smoke and mirrors (Magnetic Fields, the)

Someone else's world goes by
As my train runs through this night
Someone else's rain comes down
But no rain can touch me now

Smoke and mirrors
Special effects
A little fear
A little sex
That's all love is, behind the tears
Smoke and mirrors

We were foolish, you and I
But there's no reason to cry
We put on a lovely show
But that's all, I had to go

Smoke and mirrors
Special effects
A little fear
A little sex
That's all love is, behind the tears
Smoke and mirrors

I don't know the stations' names
I'll spend my life on this train

Smoke and mirrors
(Fumée et miroirs)
Special effects
(Effets speciaux, un peu de peur)
A little fear
(Un peu de sexe)
A little sex
(Sous les lârmes l'amour n'est que sa)
That's all love is, behind the tears
(De la fumée et des miroirs)
Smoke and mirrors

Чей-то мир проходит мимо,
Пока мой поезд мчится сквозь ночь.
Чей-то дождь идёт,
Но ни один дождь не может коснуться меня сейчас.

Илюзии,
Спецэффекты,
Немного страха
И немного секса —
Вот что такое любовь, скрывающаяся за слезами.
Илюзии.

Мы с тобой были глупы,
Но нет повода для слёз.
Мы устроили прекрасное представление.
Но на этом всё, мне нужно было уйти.

Илюзии,
Спецэффекты,
Немного страха
И немного секса —
Вот что такое любовь, скрывающаяся за слезами.
Илюзии.

Я не знаю названий станций.
Я проведу всю свою жизнь в этом поезде.

Илюзии,
(Илюзии)
Спецэффекты,
(Спецэффекты, немного страха)
Немного страха
(И немного секса)
И немного секса —
(Вот, что такое любовь, скрывающаяся за слезами)
Вот, что такое любовь, скрывающаяся за слезами.
(Илюзии)
Илюзии.