Перевод песни Kiss me (Magic!)

Kiss me darling, a-one more time
With everything that you've got inside
Kiss me darling, a-one more time
'Cause love's the only thing
we leave behind

I've been thinking about my life a lot these days
As I'm stumbling through the paths that I have made
Wondering where did I put my time and energy
'Cause what I wanted, girl,
means nothing now to me

I want to share with you, I want to bear with you
I want to care for you, I want to be there for you
I want to stare at you like nobody's there but you
So hurry up, hurry up

Kiss me darling, a-one more time
With everything that you've got inside
Kiss me darling, a-one more time
'Cause love's the only thing
we leave behind

Said I've been thinking about my life for all these nights
As I'm wishing on the stars up in the sky
Wondering where does our love fit in this design
Did I constellate your light right next to mine?

I want to share with you, I want to bear with you
I want to care for you, I want to be there for you
I want to stare at you like nobody's there but you
So hurry up, hurry up

Kiss me darling, a-one more time
With everything that you've got inside
Kiss me darling, a-one more time
'Cause love's the only thing
we leave behind

Kiss me darling, a-one more time
Kiss me darling, a-one more time
Kiss me darling, a-one more time
Said kiss me, yeah, kiss me, darling
Kiss me darling, a-one more time
'Cause it feels so right
Kiss me darling, a-one more time
I want to feel it
Kiss me darling, a-one more time
I want to feel it

Поцелуй меня, дорогая, ещё раз,
Вложи в этот поцелуй все свои чувства.
Поцелуй меня, дорогая, ещё раз,
Потому что любовь — это единственное,
что мы оставляем после себя.

В последние дни я много думаю о своей жизни,
Когда я спотыкаюсь на проторенных дорожках.
Задаюсь вопросом, куда я потратил свое время и энергию,
Потому что то, чего я хотел, милая,
теперь для меня ничего не значит.

Я хочу рассказывать тебе, хочу выслушивать тебя,
Я хочу заботиться о тебе, хочу быть рядом с тобой,
Я хочу смотреть на тебя, как будто кроме тебя никого нет,
Так что поторопись, поторопись!

Поцелуй меня, дорогая, ещё раз,
Вложи в этот поцелуй все свои чувства.
Поцелуй меня, дорогая, ещё раз,
Потому что любовь — это единственное,
что мы оставляем после себя.

Сказал, что все эти ночи я размышлял о своей жизни,
Загадывая желание на звезду.
Интересно, как наша любовь вписывается в эту картину?
Разве я образовал созвездие из наших с тобой звёзд?

Я хочу рассказывать тебе, хочу выслушивать тебя,
Я хочу заботиться о тебе, хочу быть рядом с тобой,
Я хочу смотреть на тебя, как будто кроме тебя никого нет,
Так что поторопись, поторопись!

Поцелуй меня, дорогая, ещё раз,
Вложи в этот поцелуй все свои чувства.
Поцелуй меня, дорогая, ещё раз,
Потому что любовь — это единственное,
что мы оставляем после себя.

Поцелуй меня, дорогая, ещё раз!
Поцелуй меня, дорогая, ещё раз!
Поцелуй меня, дорогая, ещё раз!
Поцелуй меня, да, поцелуй меня, дорогая!
Поцелуй меня, дорогая, ещё раз,
Потому что это так приятно!
Поцелуй меня, дорогая, ещё разок,
Я хочу почувствовать это!
Поцелуй меня, дорогая, ещё раз,
Я хочу почувствовать это!