Перевод песни Would I (Maggie Lindemann)

I thought if I was older
I'd have less on my shoulders
I can't tell if I'm sad or bored
Most nights I am not sober
L.A.'s making me colder
I've got voices I can't ignore

Everything is never enough
If I wasn't afraid of love ya
I would've loved ya
If I wasn't so insecure
If I wasn't easy to hurt then I wouldn't hurt ya

If all of my friends wanted to jump
Would I, would I?
If I could feel nothing, if I could feel numb
Would I, would I?
If I could forget you without all the drugs
Could I, could I?
If all of my friends wanted to jump
Would I, would I, would I, would I?
Would I?

Empty numbers on pay checks
Good days only on weekends
It's so easy to miss the point
A-plus, call me a genius
Took my patience for weakness
I wish I would've had the choice

Everything is never enough
If I wasn't afraid of love ya
I would've loved ya
If I wasn't so insecure
If I wasn't easy to hurt then I wouldn't hurt ya

If all of my friends wanted to jump
Would I, would I?
If I could feel nothing, if I could feel numb
Would I, would I?
If I could forget you without all the drugs
Could I, could I?
If all of my friends wanted to jump
Would I, would I, would I, would I?
Would I, would I?
Would I?

Everything is never enough
Everything is never enough
Everything is never enough
Oh everything is never enough,
never enough

Я думала, что, если буду старше,
Меньше будет тяжести на моих плечах
Я не могу понять, мне грустно или скучно
Большинство ночей я не трезвая
Лос-Анджелес делает меня холодной
Есть голоса, которые я не могу игнорировать

Всего никогда не будет достаточно
Если бы я не боялась любить тебя,
Я бы любила
Если бы я не была такой неуверенной,
Если бы я не была такой ранимой, я бы не ранила тебя

Если все мои друзья захотят прыгнуть,
Буду ли я, буду ли я?
Если бы я могла быть бесчувственной, онемевшей,
Была бы я, была бы я?
Если бы я могла забыть тебя без всех этих лекарств,
Смогла бы я, смогла бы я?
Если все мои друзья захотят спрыгнуть,
Буду ли я, буду ли я, буду ли я, буду ли я?
А я буду?

Пустые цифры на платёжных чеках
Хорошие дни только по выходным
Так легко упустить главное
Получила пять, зови меня гением
Принял моё терпение за слабость
Я бы хотела иметь выбор

Всего никогда не будет достаточно
Если бы я не боялась любить тебя
Я бы любила
Если бы я не была такой неуверенной
Если бы я не была такой ранимой, я бы не ранила тебя

Если все мои друзья захотят прыгнуть,
Буду ли я, буду ли я?
Если бы я могла быть бесчувственной, онемевшей,
Была бы я, была бы я?
Если бы я могла забыть тебя без всех этих лекарств,
Смогла бы я, смогла бы я?
Если все мои друзья захотят спрыгнуть,
Буду ли я, буду ли я, буду ли я, буду ли я?
Буду ли я, буду ли я?
А я буду?

Всего никогда не будет достаточно
Всего никогда не будет достаточно
Всего никогда не будет достаточно
Оу, всего никогда не будет достаточно,
никогда не будет достаточно