Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Survival (Madonna)

Survival

Выживание


I'll never be an angel
I'll never be a saint it's true
I'm too busy surviving
Whether it's heaven or hell
I'm gonna be living to tell, so

Here's my story [my story]
No risk no glory [no glory]
A little

Up and down and all around
It's all about survival

Here's my question [my question]
Does your criticism [criticism]
Have you caught up in what you cannot see
Well if you give me respect
Then you'll know what to expect, a little

[Up and down and all around]
I'll never be an angel
[Up and down and all around, survival]
[Up and down and all around]
I'll never be a saint it's true
[Up and down and all around, survival]

Я никогда не буду ангелом
Я никогда не буду святой, это правда
Я слишком занята выживанием
Рай ли это или ад
Я хочу жить, чтобы рассказать, итак

Вот мой рассказ (мой рассказ)
Нет риска, нет славы (нет славы)
Немного

Вверх, вниз и во все стороны
Это все о выживании

Вот мой вопрос (мой вопрос)
Существует ли твой критицизм (критицизм)?
Ты уловил то, чего не можешь увидеть
Ну, если ты уделишь мне внимание
Тогда ты узнаешь чего ожидать, немного

(Вверх вниз и во все стороны)
Я никогда не буду ангелом
(Вверх, вниз и во все стороны)
(Вверх, вниз и во все стороны)
Я никогда не буду святой, это правда
(Вверх и вниз, и во все стороны)

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Survival — Madonna Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.