Войти с форума
Регистрация на форуме
Madonna — перевод песни
Now I'm following you (Part I)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madonna появятся новые переводы
5.0
1
Now I'm following you (Part I)
Я иду за тобою следом (часть I)
Let's danceДавай потанцуем,
You can do a little two-stepНачнем с малого: шаг за шагом1.
I'll go anywhere that you step toВ какую сторону ты шагнешь, туда и я,
'Cause I'm following youВедь я иду за тобою следом.
My feet might be falling out of rhythmМои ноги, наверное, не попадают в ритм.
Don't know what I'm doing with themНе знаю, что я делаю с ними,
But I know I'm following youНо я знаю, что я иду за тобою следом.
Unlikely as it is to meКак это на меня не похоже —
On the floor with two left feetОбе ноги не слушаются меня.
Let's boogie-woogieБудем танцевать буги-вуги,
Till our hearts skip a beatПока наши сердца не собьются с такта.
But who's counting?Но кто будет отсчитывать размер?
Encore once again around the dance floorАнкор2, еще разок пройдемся по площадке.
Romance is in the picture tooМожет получиться любовная интрижка,
Now I'm following youВедь я иду за тобою следом.
Unlikely as it is to meКак это не похоже на меня —
On the floor with two left feetОбе ноги не слушаются меня.
Let's boogie-woogieБудем танцевать буги-вуги,
Till our hearts skip a beatПока наши сердца не собьются с такта.
But who's counting?Но кто будет отсчитывать размер?
Encore once again around the dance floorАнкор, еще разок пройдемся по площадке.
Romance is in the picture tooМожет получиться любовная интрижка,
Now I'm following youВедь я иду за тобою следом.
Понравился перевод?
Перевод песни Now I'm following you (Part I) — Madonna
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Madonna
Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.
полная биографияЭтот альбом
I'm breathless
(1990)
- 1. He's a man
- 2. Sooner or later
-
3.
Hanky-panky
- 4. I'm going bananas
- 5. Cry baby
- 6. Something to remember
-
7.
Back in business
- 8. More
- 9. What can you lose
- 10. Now I'm following you (Part I)
- 11. Now I'm following you (Part II)
-
12.
Vogue
1) two-step — тустеп (быстрый парный танец с двухдольным ритмом).
2) encore(франц.) — еще.