Войти с форума
Регистрация на форуме
Madonna — перевод песни
Love don't live here anymore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madonna появятся новые переводы
5.0
1
Love don't live here anymore
Любовь здесь больше не живет
You abandoned meТы покинул меня.
Love don't live here anymoreЛюбовь здесь больше не живет.
Just a vacancyЛишь пустота.
Love don't live here anymoreЛюбовь здесь больше не живет.
When you lived inside of meКогда ты жил во мне,
There was nothing I could conceiveТы был готов сделать для меня
That you wouldn't do for meВсе, о чем бы я ни попросила.
Trouble seemed so far awayПроблемы казались такими далекими,
You changed that right away, babyНо ты в одно мгновение это изменил, милый...
Love don't live here anymoreЛюбовь здесь больше не живет.
Just emptiness and memoriesЛишь пустота и воспоминания
Of what we had beforeО том, что у нас было.
You went awayТы ушел,
Found another place to stay, another homeНашел новое место под солнцем,
Новый дом...
In the windmills of my eyes
Everyone can see the loneliness inside meВетряные мельницы моих глаз
Why'd ya have to go awayНи от кого не скроют мое одиночество.
Don't you know I miss you so and need your loveПочему ты должен был уйти?
Знаешь ли ты, как сильно я нуждаюсь в тебе и твоей любви?..
Песня является кавер-версией на одноимённую песню "Rose Royce" и первоначально была включена ещё в альбом 1984 года "Like a Virgin". Как сингл вышла лишь в 1995 году (наряду с другими балладами о любви), т.к. Мадонне необходимо было сгладить имидж, для того чтобы получить и сыграть роль Эвиты.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love don't live here anymore — Madonna
Рейтинг: 5 / 5 63 мнений
Madonna
Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.
полная биографияЭтот альбом
Something to remember
(1995)
-
1.
I want you
-
2.
I'll remember
-
3.
Take a bow
-
4.
You'll see
-
5.
Crazy for you
-
6.
This used to be my playground
-
7.
Live to tell
-
8.
Love don't live here anymore
- 9. Something to remember
- 10. Forbidden love
-
11.
One more chance
-
13.
Oh father
-
16.
Verás
