Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Back that up to the beat (Demo) (Madonna)

Back that up to the beat (Demo)

Двигайся под этот бит


Means I'm ready for
Move to the beat of the
Sway to the rhythm of
Wavin' around like a

Back that up to the beat
Back that up to the beat
Bang that drum to the beat
Back that up to the beat
Do it! Do it!
Do it! Do it!

Keep on shining your
I'm gettin' ready for
Let this party go
I'll be breaking down
Means I'm ready for
Move to the beat of the
Sway to the rhythm of
Wavin' around like a

Back that up to the beat
Back that up to the beat
Bang that drum to the beat
Back that up to the beat
Do it! Do it!
Do it! Do it!

I'll be drinking Krug Rosé and sometimes Lemon Drops
I'll be wearing diamond grills and Louboutins a lot
Sometimes I can be extreme, I'm never gonna stop
Keep this party goin', we'll be dancing 'till we drop

You're my metaphor
Guess I'm running the
I'll keep dealing a
They'll remember a
Means I'm ready for (fun)
Move to the beat of the (drum)
Sway to the rhythm of (one)
Wavin' around like a

Back that up to the beat
Back that up to the beat
Bang that drum to the beat
Back that up to the beat
Do it! Do it!
Do it! Do it!

I'll be drinking Krug Rosé and sometimes Lemon Drops
I'll be wearing diamond grills and Louboutins a lot
Sometimes I can be extreme, I'm never gonna stop
Keep this party goin', we'll be dancing 'till we

Bang that drum to the beat
Back that up to the beat
Bang that drum to the beat
Back that up to the beat
Do it! Do it!
Do it! Do it!
Do it! Do it!
Do it! Do it!

Значит, я готова...
Двигайся под бит...
Качайся в ритм...
Размахивай руками как...

Двигайся под этот бит
Двигайся под этот бит
Бей в барабан в такт
Двигайся под этот бит
Ну же! Ну же!
Ну же! Ну же!

Продолжай сиять...
Я почти готова...
Давай веселиться...
Я буду отрываться...
Значит, я готова...
Двигайся под бит...
Качайся в ритм...
Размахивай руками как...

Двигайся под этот бит
Двигайся под этот бит
Бей в барабан в такт
Двигайся под этот бит
Ну же! Ну же!
Ну же! Ну же!

Буду пить Krug Rosé1 и иногда Lemon Drops2
Я надену бриллиантовые гриллзы и лабутены
Иногда я перегибаю, я не буду прекращать
Продолжай веселиться, мы будем танцевать до упаду

Ты — моя метафора...
Думаю, всё под контролем...
Я справлюсь...
Они запомнят...
Значит, я готова...
Двигайся под бит...
Качайся в ритм...
Размахивай руками как...

Двигайся под этот бит
Двигайся под этот бит
Бей в барабан в такт
Двигайся под этот бит
Ну же! Ну же!
Ну же! Ну же!

Буду пить Krug Rosé и иногда Lemon Drops
Я надену бриллиантовые гриллзы и лабутены
Иногда я перегибаю, я не буду прекращать
Продолжай веселиться, мы будем танцевать до упаду

Двигайся под этот бит
Двигайся под этот бит
Бей в барабан в такт
Двигайся под этот бит
Ну же! Ну же!
Ну же! Ну же!
Ну же! Ну же!
Ну же! Ну же!

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Песня изначально была записана для альбома Rebel Heart, но не попала в финальный треклист. В 2019 году, альтернативный микс песни вошёл в супер-делюкс издание альбома Madame X. В 2022 году, оригинальное демо завирусилось в тик-токе, что побудило Мадж выпустить его в качестве сингла.

1) дорогой бренд шампанского
2) коктейль

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Back that up to the beat (Demo) — Madonna Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Back that up to the beat (The original 2015 demo)

Back that up to the beat (The original 2015 demo)

Madonna


Треклист (1)
  • Back that up to the beat (Demo)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности