Войти с форума
Регистрация на форуме
Daggers — перевод песни
System
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daggers появятся новые переводы
5.0
4
System
Система
I wish my friends could see me nowХотел бы я увидеться с друзьями,
But I'm captured in your gameНо я запутался в твоей игре.
And I do nothing but reactЯ только и делаю, что
To the appreciationСтремлюсь к пониманию.
If I didn't make it up, it wouldn't happenЕсли бы я это не задумал, ничего бы не случилось,
But my imagination's not that wildНо мое воображение не настолько безумно.
A system of loveСистема любви,
Resistance is leaving me nowСопротивление покидает меня.
So right should I feel the beautiful scarsТак должен ли я познать прекрасные шрамы?
I suffer in loveЯ страдаю в любви.
A system of loveСистема любви,
Resistance is failing me nowСопротивление подводит меня,
Watching it torn and broken apartГлядя, как все рушится, рвется,
I suffer in allЯ страдаю от всего этого.
You did something to meТы что-то сделала со мной,
But I'll always blame myselfНо я всегда буду винить себя.
So I do nothing but reactИ я только и делаю, что
Out of desperationСтремлюсь подальше от отчаяния.
Remember how I said it wouldn't happenПомнишь, как я говорил, что этого не произойдет?
But now I just can't seem to find the wordsА теперь я просто не могу найти слова...
A system of loveСистема любви,
Resistance is leaving me nowСопротивление покидает меня.
So right should I feel the beautiful scarsТак должен ли я познать прекрасные шрамы?
I suffer in loveЯ страдаю в любви.
A system of loveСистема любви,
Resistance is failing me nowСопротивление подводит меня,
Watching it torn and broken apartГлядя, как все рушится, рвется,
I suffer in allЯ страдаю от всего этого.
A system of loveСистема любви,
Resistance is leaving me nowСопротивление покидает меня.
So right should I feel the beautiful scarsТак должен ли я познать прекрасные шрамы?
I suffer in loveЯ страдаю в любви.
A system of loveСистема любви,
Resistance is failing me nowСопротивление подводит меня,
Watching it torn and broken apartГлядя, как все рушится, рвется,
I suffer in allЯ страдаю от всего этого.
LoveЛюбовь,
LoveЛюбовь...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни System — Daggers
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Daggers
Daggers — английский музыкальный коллектив из Манчестера (Великобритания), образованный из участников группы Bureau.
полная биография