Перевод песни System (Daggers)

I wish my friends could see me now
But I'm captured in your game
And I do nothing but react
To the appreciation
If I didn't make it up, it wouldn't happen
But my imagination's not that wild

A system of love
Resistance is leaving me now
So right should I feel the beautiful scars
I suffer in love
A system of love
Resistance is failing me now
Watching it torn and broken apart
I suffer in all

You did something to me
But I'll always blame myself
So I do nothing but react
Out of desperation
Remember how I said it wouldn't happen
But now I just can't seem to find the words

A system of love
Resistance is leaving me now
So right should I feel the beautiful scars
I suffer in love
A system of love
Resistance is failing me now
Watching it torn and broken apart
I suffer in all

A system of love
Resistance is leaving me now
So right should I feel the beautiful scars
I suffer in love
A system of love
Resistance is failing me now
Watching it torn and broken apart
I suffer in all

Love
Love

Хотел бы я увидеться с друзьями,
Но я запутался в твоей игре.
Я только и делаю, что
Стремлюсь к пониманию.
Если бы я это не задумал, ничего бы не случилось,
Но мое воображение не настолько безумно.

Система любви,
Сопротивление покидает меня.
Так должен ли я познать прекрасные шрамы?
Я страдаю в любви.
Система любви,
Сопротивление подводит меня,
Глядя, как все рушится, рвется,
Я страдаю от всего этого.

Ты что-то сделала со мной,
Но я всегда буду винить себя.
И я только и делаю, что
Стремлюсь подальше от отчаяния.
Помнишь, как я говорил, что этого не произойдет?
А теперь я просто не могу найти слова...

Система любви,
Сопротивление покидает меня.
Так должен ли я познать прекрасные шрамы?
Я страдаю в любви.
Система любви,
Сопротивление подводит меня,
Глядя, как все рушится, рвется,
Я страдаю от всего этого.

Система любви,
Сопротивление покидает меня.
Так должен ли я познать прекрасные шрамы?
Я страдаю в любви.
Система любви,
Сопротивление подводит меня,
Глядя, как все рушится, рвется,
Я страдаю от всего этого.

Любовь,
Любовь...