Войти с форума
Регистрация на форуме
Madison Beer — перевод песни
bittersweet
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madison Beer появятся новые переводы
5.0
13
bittersweet
сладкая горечь
Can't believe it ends this wayНе могу поверить, что всё закончилось таким образом.
Thought you'd always stayДумала, ты останешься со мной навсегда.
Now I gotta wonder what I've changedТеперь я задаюсь вопросом, что бы я поменяла?
Think I have to goДумаю, мне пора уходить.
Walking all aloneГуляю в полном одиночестве.
Hate to see it all go down the drainНе хочу смотреть на то, как всё идет прахом.
Wanted to be with youХотела быть с тобой.
Wanted to make it throughХотела преодолеть с тобой всё это.
But did you?Но ты бы сделал тоже самое?
I swear I knewКлянусь, я это знала.
Now that it's over, you'll blame it all on meТеперь, когда все кончено, ты будешь винить во всем меня.
I know I should be bitter, but babyЗнаю, мне бы следовало огорчиться, но, малыш,
Right now I'm bittersweetпрямо сейчас я ощущаю сладкую горечь.
I'm getting over what you put me throughЯ справляюсь с тем, через что ты заставил меня пройти.
And I'd say I'm done crying, but babyИ я бы сказала, что больше не плачу, но, малыш,
I don't lie like you doя не обманываю так, как ты.
You do,Так, как ты.
you doТак, как ты.
Right now I'm bittersweetПрямо сейчас я ощущаю сладкую горечь.
Right now I'm bittersweetПрямо сейчас я ощущаю сладкую горечь.
One day, I'll wake up sadОднажды я проснусь грустной,
But go to bed so gladно лягу спать такой радостной,
Knowing you know what you could've hadзная, что ты знаешь о том, что могло бы быть у тебя.
Now I'm choosing meТеперь я выбираю себя.
It wasn't so easyЭто было не так просто.
God forbid forever on my kneesНе дай бог провести вечность стоя на коленях.
Know you won't make it rightЗнаю, ты ничего не исправишь.
Can't look me in the еyesНе можешь смотреть мне в глаза.
Good for youБыла хорошей ради тебя.
I always think I knewДумаю, что всегда знала об этом.
Now that it's over, you'll blamе it all on meТеперь, когда все кончено, ты будешь винить во всем меня.
I know I should be bitter, but babyЗнаю, мне бы следовало огорчиться, но, малыш,
Right now I'm bittersweetпрямо сейчас я ощущаю сладкую горечь.
I'm getting over what you put me throughЯ справляюсь с тем, через что ты заставил меня пройти.
And I'd say I'm done crying, but babyИ я бы сказала, что больше не плачу, но, малыш,
I don't lie like you doя не обманываю так, как ты.
You do,Так, как ты.
you doТак, как ты.
Right now I'm bittersweetПрямо сейчас я ощущаю сладкую горечь.
Right now I'm bittersweetПрямо сейчас я ощущаю сладкую горечь.
I lay awake thinkin',Я не сплю, думая:
"How did I let you go?"«Как я могла тебя отпустить?»
Gettin' away unscathed for so damn longТы так чертовски долго выходил сухим из воды.
I got away, took my time,Я ушла — это заняло некоторое время.
I'm okay aloneМне хорошо одной.
And you'll stay knowingИ ты будешь знать,
You forever knowты всегда будешь знать,
how hard I tried with you, ohкак сильно я старалась остаться с тобой.
Now that it's over, you'll blame it all on meТеперь, когда все кончено, ты будешь винить во всем меня.
I know I should be bitter, but babyЗнаю, мне бы следовало огорчиться, но, малыш,
Right now I'm bittersweetпрямо сейчас я ощущаю сладкую горечь.
I'm getting over what you put me throughЯ справляюсь с тем, через что ты заставил меня пройти.
And I'd say I'm done crying, but babyИ я бы сказала, что больше не плачу, но, малыш,
I don't lie like you doя не обманываю так, как ты.
You do,Так, как ты.
you doТак, как ты.
Right now I'm bittersweetПрямо сейчас я ощущаю сладкую горечь.
Right now I'm bittersweetПрямо сейчас я ощущаю сладкую горечь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни bittersweet — Madison Beer
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Madison Beer
Madison Beer — американская певица и автор песен из Джерико (Нью-Йорк), начавшая путь с YouTube-каверов и ставшая заметной после репоста Justin Bieber. Её ключевые релизы — EP As She Pleases (2018), альбомы Life Support (2021) и Silence Between Songs (2023), который получил внимание в Grammy-контексте за иммерсивный звук.
полная биографияЭтот альбом
locket
(2026)
- 1. locket theme
-
2.
yes baby
- 6. healthy habit
-
8.
bittersweet
- 9. complexity
-
10.
make you mine