Войти с форума
Регистрация на форуме
Machine Gun Kelly — перевод песни
why are you here
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Machine Gun Kelly появятся новые переводы
5.0
5
why are you here
Почему ты здесь?
We can never be friendsМы никогда не будем друзьями.
I hate that I saw you again last nightОтстой, что я вчера ночью снова увидел тебя:
You were with somebody and so was IТы была с другим, но и я был не один.
Met you in the bathroom at 12:05Встретились в туалете в 12:05,
And I fucked you again, we can never be friends, yeah, yeah, yeahМы опять переспали, нам никогда не быть друзьями, да, да, да.
I'm not myselfЯ сам не свой,
I'm not myself when you're around, noЯ сам не свой, когда ты рядом.
Can't be helpedМне никто не в силах помочь,
We are insane, that's just the way it goesМы сошли с ума, и так всё продолжается и дальше.
I'm a demon in the night, she's an angel with the whiteЯ демон в ночи, а она ангел в белом,
Told me, "Keep on all the lights, I'ma show you what you like"Говорит: «Не выключай свет, я покажу то, что тебе нравится».
Help you put back on your clothes,Я помогаю тебе одеться,
make sure nothing's on your noseсмотрю, чтобы на носу ничего не осталось.
Ain't even tell my closest homies, nobody knowsЯ не рассказываю об этом даже близким друзьям, никто не знает.
I hate that I saw you again last nightОтстой, что я вчера ночью снова увидел тебя:
You were with somebody and so was IТы была с другим, но и я был не один.
Met you in the bathroom at 12:05Встретились в туалете в 12:05,
And I fucked you again, we can never be friends, yeah, yeah, yeahМы опять переспали, нам никогда не быть друзьями, да, да, да.
I couldn't cry (couldn't cry)Нельзя было плакать (нельзя плакать),
I need to smoke, I'm feelin' sick inside (Sick inside)Нужно покурить, на душе паршиво (на душе паршиво)
From seein' you next to a friend of mineОт вида того, что ты здесь с одним из моих друзей.
We didn't speak, but I read your mindМы не разговаривали, но я знаю, что у тебя на уме,
Both tellin' lies, our alibis didn't work this timeМы оба лжём, но в этот раз наши алиби не подтвердились
(Didn't work this time)(не подтвердились).
I'm a demon in the night, she's an angel with the whiteЯ демон в ночи, а она ангел в белом,
Told her, "Keep on all the lights,Говорю ей: «Не выключай свет,
you can show me what you like"ты можешь показать то, что мне нравится».
Help me put back on my clothes,Помогаешь мне одеться,
make sure nothing's on my noseсмотришь, чтобы на носу ничего не осталось.
Can't even tell my closest homies,Я не могу рассказать об этом даже близким друзьям,
nobody knowsникто не знает.
I hate that I saw you again last nightОтстой, что я вчера ночью снова увидел тебя:
You were with somebody and so was IТы была с другим, но и я был не один.
Met you in the bathroom at 12:05Встретились в туалете в 12:05,
And I fucked you again, we can never be friends, yeah, yeah, yeahМы опять переспали, нам никогда не быть друзьями, да, да, да.
We can never be friends, yeah, yeah, yeahНам никогда не быть друзьями, да, да, да.
We can never be friends, yeah, yeah, yeahНам никогда не быть друзьями, да, да, да.
We can never be friends,Нам никогда не быть друзьями,
we can never be friends, yeah, yeah, yeahнам никогда не быть друзьями, да, да, да.
Yeah, I know that I said I was at homeДа, я сказал, что я дома,
Okay, yeah, you caught me (Caught me)Ну ладно, ты меня поймала (Ты меня поймала).
I thought that you said you were all aloneНо ты вроде говорила, что тоже совсем одна,
Look at you lyingТы же тоже соврала.
I hate that I saw you again last nightОтстой, что я вчера ночью снова увидел тебя
(I hate that I saw you again)(Отстой, что я снова увидел тебя).
You were with somebody and so was IТы была с другим, но и я был не один.
Met you in the bathroom at 12:05Встретились в туалете в 12:05,
And I fucked you again, we can never be friends, yeah, yeah, yeahМы опять переспали, нам никогда не быть друзьями, да, да, да.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни why are you here — Machine Gun Kelly
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Machine Gun Kelly
Machine Gun Kelly прошёл путь от кливлендских микстейпов и рэп-прорыва начала 2010-х до поп-панкового перезапуска, который принёс ему альбомы № 1 в Billboard 200. В этой биографии — ранние годы, главные релизы, громкие коллаборации, актёрские работы и то, как MGK превратил постоянную смену жанров в основу своей карьеры.
полная биография