Войти с форума
Регистрация на форуме
Machine Gun Kelly — перевод песни
god save me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Machine Gun Kelly появятся новые переводы
5.0
6
god save me
боже, спаси меня
God save me, I'm fucked upСпаси, Боже, как же я облажался
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)(Да, да, да, да, да, да)
Ignoring my problems (Ye-ye-ye-ye-ye-yeah)Насрав на проблемы (Да-да-да-да-да-даа)
You die, you're iconicУмрешь и обретешь популярность,
More plaques for their officeБольше дисков в их офис
Um, sixteen years old, kicked out the homeМмм, в шестнадцать из дома выгнали меня,
Sixteen years old, out on the streetВ шестнадцать на улице тяжело выживать
Can't reconcile,Не могу смириться с тем,
both of my parents are goneчто родителей больше нет со мной.
I wanna talk to my dadЯ хочу поговорить с отцом,
but rest in peaceно теперь ему лишь мир и покой.
Last month, took a gun in the room aloneВ прошлом месяце в руки взял я ствол,
Last month, almost blew my head offИ тогда я чуть себе башку не снёс,
She screamеd and I never put down the phonеОна кричала, я трубку не положил,
I gotta be somewhere, please hang upЯ должен быть где-то, пожалуйста, положи трубку
Now, smile for the cameraА сейчас я улыбаюсь для камер,
Breakups are entertainingРасставания для веселья,
My mental imbalanceМоё в дисбалансе сознание
Mixed with the drugs create meВ смеси с наркотой меня создали
It's a good night, it's a good night to be highНочь хороша, ночь хороша, чтобы словить кайф
Sober again, sober again, it's a lieСнова я трезв, снова я трезв, и об этом я лгу
Therapy said, therapy said that I mightСказал терапевт, сказал терапевт, что если я
Do it again, do it again and dieЭто вновь повторю, это вновь повторю, то умру
I'm a lost boy, I'm a lost boyЯ потерянный парень, я потерян
She's a goth girl, she's a pop girlОна девушка-гот, она популярна
I know a one way, I know a one wayЗнаю лишь один путь, лишь один путь
To a lost world, to a lost worldВ затерянный мир, в затерянный мир
OkayОкей
Spaceships in the sky, we are not aloneВ небе летают корабли, знай, что ты не одинок
I went out to the desert and I saw the lightЯ вышел из пустыни и наконец увидел луч света
Say hi 'cause the government tapped the phoneСкажи «привет», ведь на прослушке наш телефон
Fuck cops, read me my Miranda rightsВ п**ду копов, которые зачитывают мои права
Poison the brain, follow alongВсё время мозги отравляя
They'll make the rules for no reasonИ без причин правила создавая.
Run away, go find where you belongЛучше просто сбежать и найти себе место,
And don't tell no one you're leavingИ не говорить никому об этом.
Now, smile for the cameraА сейчас я улыбаюсь для камер,
Breakdowns are entertainingСкандалы для веселья,
My mental imbalanceМоё в дисбалансе сознание
Mixed with the drugs create meВ смеси с наркотой меня создали
It's a good night, it's a good night to be highНочь хороша, ночь хороша, чтобы словить кайф
Sober again, sober again, it's a lieСнова я трезв, снова я трезв, и об этом я лгу
Therapy said, therapy said that I mightСказал терапевт, сказал терапевт, что если я
Do it again, do it again and dieЭто вновь повторю, это вновь повторю, то умру
I'm a lost boy, I'm a lost boyЯ потерянный парень, я потерян
She's a goth girl, she's a pop girlОна девушка-гот, она популярна
I know a one way, I know a one wayЗнаю лишь один путь, лишь один путь
To a lost world, to a lost worldВ затерянный мир, в затерянный мир
La-da-da, la-da-da-da (La-da-da, la-da-da-da)Ла-да-да, ла-да-да-да-да (Ла-да-да, ла-да-да-да-да)
La-da-da, la-da-da-da (La-da-da, la-da-da-da)Ла-да-да, ла-да-да-да-да (Ла-да-да, ла-да-да-да-да)
I'm a lost boy, I'm a lost boyЯ потерянный парень, я потерян
She's a goth girl, she's a pop girlОна девушка-гот, она популярна
I know a one way, I know a one wayЗнаю лишь один путь, лишь один путь
To a lost world, to a lost worldВ затерянный мир, в затерянный мир
God save me, I'm fucked upСпаси, Боже, как же я облажался
(La-da-da, la-da-da-da), oh(Ла-да-да, ла-да-да-да-да), оу
God save me, I'm fucked upСпаси, Боже, как же я облажался
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни god save me — Machine Gun Kelly
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Machine Gun Kelly
Machine Gun Kelly прошёл путь от кливлендских микстейпов и рэп-прорыва начала 2010-х до поп-панкового перезапуска, который принёс ему альбомы № 1 в Billboard 200. В этой биографии — ранние годы, главные релизы, громкие коллаборации, актёрские работы и то, как MGK превратил постоянную смену жанров в основу своей карьеры.
полная биография