Войти с форума
Регистрация на форуме
Maan — перевод песни
Waar ga je heen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Maan появятся новые переводы
5.0
3
Waar ga je heen
Куда ты идёшь?
’t Maakt niet uit wat jij zegtНеважно, что я говорю,
Niet uit wat ik wilНеважно, чего я хочу.
Ik zoek een uitweg zonder jouЯ ищу способ жить без тебя.
Benieuwd waar je bentИнтересно, где ты сейчас?
M’n kamer is stilВ моей комнате тихо.
Heb jou in m’n hoofdТы не выходишь из моей головы,
Wat ik verlangЧего я вообще хочу?
Jij en ik ons hele leven langТы и я вместе всю жизнь,
Niks is perfect, ik mis dat jij zegtНичто не идеально, я скучаю по твоим словам.
Jij bent alles, dat weet jeТы — моё всё, ты это знаешь,
Ik wil niet verder in m’n eentjeЯ не хочу идти дальше одна.
Waarom kan ik jou niet vergeten?Почему я не могу забыть тебя?
We zijn niet meerНикаких «нас» больше нет.
Waar ga je heen?Куда ты идёшь?
Opnieuw, alleenСнова один.
Waar ga je heen?Куда ты идёшь?
Waar ga je heen?Куда ты идёшь?
Opnieuw, alleenСнова один.
Waar ga je heen?Куда ты идёшь?
Nu mis ik de rustТеперь мне не хватает покоя,
Lees berichten weer terugПеречитываю все сообщения вновь.
Nu is alles zonder jouТеперь всё происходит без тебя,
Je vindt nu je wegТы нашёл свой путь,
Ik wil dat je zegtЯ хочу, чтобы ты сказал...
Jij bent alles, dat weet jeТы — моё всё, ты это знаешь,
Ik wil niet verder in m’n eentjeЯ не хочу идти дальше одна.
Waarom kan ik jou niet vergeten?Почему я не могу забыть тебя?
We zijn niet meerНикаких «нас» больше нет.
Waar ga je heen?Куда ты идёшь?
Opnieuw, alleenСнова один.
Waar ga je heen?Куда ты идёшь?
Waar ga je heen?Куда ты идёшь?
Opnieuw, alleenСнова один.
Waar ga je heen?Куда ты идёшь?
Je zou alles aan me gevenТы бы дал мне всё:
Liefde en gelukЛюбовь и счастье.
Nu ben jij slechts mijn verledenСейчас ты лишь моё прошлое,
Want alles is nu stukВедь всё между нами кончено,
Maar je was er als geen anderТы был важной частью.
Je hebt het geprobeerdТы попытался,
Je glipt weer uit m’n handenТы снова ускользаешь из моих рук,
Je verlaat me weerТы снова покидаешь меня.
Waar ga je heen?Куда ты идёшь?
Opnieuw, alleenСнова один.
Waar ga je heen?Куда ты идёшь?
Waar ga je heen?Куда ты идёшь?
Opnieuw, alleenСнова один.
Waar ga je heen?Куда ты идёшь?
Waar ga je heen?Куда ты идёшь?
Opnieuw, alleenСнова один.
Waar ga je heen?Куда ты идёшь?
Hmm, hmmМм, мм...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Waar ga je heen — Maan
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Maan
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Waar ga je heen
(2018)
- 1. Lief zoals je bent
- 2. Ik heb je
- 3. Spijt
- 4. Waar ga je heen
- 5. Ups & Downs
- 6. Wat jij wilt