Войти с форума
Регистрация на форуме
Maan — перевод и текст песни
Ik heb je
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Maan появятся новые переводы
5.0
3
Ik heb je
Я чувствую тебя
Oh baby ik heb je (baby ik heb je, baby ik heb je)О, детка, я чувствую тебя (чувствую, чувствую тебя)
Praat met mij, wat je ook verteltГовори со мной, скажи,
Wat gaat er door je heen?Что происходит у тебя в голове?
Loop met mijПошли со мной,
Ik zal naar je luisterenЯ выслушаю тебя,
Jij bent niet alleenТы не одинок.
Want ik voel jouw verdrietПотому что я чувствую твою печаль,
Niemand die het zietНикто не видит её.
Oh, ik ben bij jouО, я с тобой,
Ik vertel niks doorЯ никому ничего не расскажу,
Daar zijn vrienden voorДля этого и нужны друзья.
Oh, ik ben bij jouО, я с тобой...
In m’n armen, in m’n hartВ моих объятиях, в моём сердце,
Ook al voel je je verwardДаже если ты сбит с толку,
Ik heb jeЯ чувствую тебя.
Baby ik heb je, ik heb jeДетка, я чувствую тебя,
Alle liefde om je heenВсю твою любовь.
Voel je geen moment alleenТы не одинок,
Want ik heb jeВедь я чувствую тебя,
Oh, baby ik heb je, ik heb jeО, детка, я чувствую тебя, чувствую тебя.
Oh baby ik heb je (baby ik heb je)О, детка, я чувствую тебя (я чувствую тебя)
Neem het aan (neem het aan, neem het aan)Бери (бери, бери),
Wat heb je nodig? (wat heb je nodig?)Что тебе нужно? (Что тебе нужно?)
Het is geen probleem (nee, nee, nee)Это не проблема (нет, нет, нет).
Ik blijf om je heenЯ остаюсь с тобой,
Ik hou je vast (‘k hou je vast, hou je vast)Я держу тебя (держу тебя, я держу тебя).
Wij doen dit nu samenТеперь мы вместе,
Ik ben nooit te druk voor jou (nee nooit)Для тебя я никогда не буду занятой (нет, никогда),
Tijd zal ik maken, hmmЯ найду время на тебя, мм...
Want ik voel jouw verdrietПотому что я чувствую твою печаль,
Niemand die het zietНикто не видит её.
Oh, ik ben bij jouО, я с тобой,
Ik vertel niks doorЯ никому ничего не расскажу,
Daar zijn vrienden voorДля этого и нужны друзья.
Oh, ik ben bij jouО, я с тобой...
In m’n armen, in m’n hartВ моих объятиях, в моём сердце,
Ook al voel je je verwardДаже если ты сбит с толку,
Ik heb jeЯ чувствую тебя.
Baby ik heb je, ik heb jeДетка, я чувствую тебя,
Alle liefde om je heenВсю твою любовь.
Voel je geen moment alleenТы не одинок,
Want ik heb jeВедь я чувствую тебя,
Oh, baby ik heb je, ik heb jeО, детка, я чувствую тебя, чувствую тебя.
Oh baby ik heb je (baby ik heb je, baby ik heb je)О, детка, я чувствую тебя (чувствую, чувствую тебя)
In m’n armen, in m’n hartВ моих объятиях, в моём сердце,
Ook al voel je je verwardДаже если ты сбит с толку,
Ik heb jeЯ чувствую тебя.
Baby ik heb je, ik heb jeДетка, я чувствую тебя,
Alle liefde om je heenВсю твою любовь.
Voel je geen moment alleenТы не одинок,
Want ik heb jeВедь я чувствую тебя,
Oh, baby ik heb je, ik heb jeО, детка, я чувствую тебя, чувствую тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ik heb je — Maan
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Maan
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Waar ga je heen
(2018)
- 1. Lief zoals je bent
- 2. Ik heb je
- 3. Spijt
- 4. Waar ga je heen
- 5. Ups & Downs
- 6. Wat jij wilt