Перевод песни Ik heb je (Maan)

Oh baby ik heb je (baby ik heb je, baby ik heb je)

Praat met mij, wat je ook vertelt
Wat gaat er door je heen?
Loop met mij
Ik zal naar je luisteren
Jij bent niet alleen

Want ik voel jouw verdriet
Niemand die het ziet
Oh, ik ben bij jou
Ik vertel niks door
Daar zijn vrienden voor
Oh, ik ben bij jou

In m’n armen, in m’n hart
Ook al voel je je verward
Ik heb je
Baby ik heb je, ik heb je
Alle liefde om je heen
Voel je geen moment alleen
Want ik heb je
Oh, baby ik heb je, ik heb je

Oh baby ik heb je (baby ik heb je)

Neem het aan (neem het aan, neem het aan)
Wat heb je nodig? (wat heb je nodig?)
Het is geen probleem (nee, nee, nee)
Ik blijf om je heen
Ik hou je vast (‘k hou je vast, hou je vast)
Wij doen dit nu samen
Ik ben nooit te druk voor jou (nee nooit)
Tijd zal ik maken, hmm

Want ik voel jouw verdriet
Niemand die het ziet
Oh, ik ben bij jou
Ik vertel niks door
Daar zijn vrienden voor
Oh, ik ben bij jou

In m’n armen, in m’n hart
Ook al voel je je verward
Ik heb je
Baby ik heb je, ik heb je
Alle liefde om je heen
Voel je geen moment alleen
Want ik heb je
Oh, baby ik heb je, ik heb je

Oh baby ik heb je (baby ik heb je, baby ik heb je)

In m’n armen, in m’n hart
Ook al voel je je verward
Ik heb je
Baby ik heb je, ik heb je
Alle liefde om je heen
Voel je geen moment alleen
Want ik heb je
Oh, baby ik heb je, ik heb je

О, детка, я чувствую тебя (чувствую, чувствую тебя)

Говори со мной, скажи,
Что происходит у тебя в голове?
Пошли со мной,
Я выслушаю тебя,
Ты не одинок.

Потому что я чувствую твою печаль,
Никто не видит её.
О, я с тобой,
Я никому ничего не расскажу,
Для этого и нужны друзья.
О, я с тобой...

В моих объятиях, в моём сердце,
Даже если ты сбит с толку,
Я чувствую тебя.
Детка, я чувствую тебя,
Всю твою любовь.
Ты не одинок,
Ведь я чувствую тебя,
О, детка, я чувствую тебя, чувствую тебя.

О, детка, я чувствую тебя (я чувствую тебя)

Бери (бери, бери),
Что тебе нужно? (Что тебе нужно?)
Это не проблема (нет, нет, нет).
Я остаюсь с тобой,
Я держу тебя (держу тебя, я держу тебя).
Теперь мы вместе,
Для тебя я никогда не буду занятой (нет, никогда),
Я найду время на тебя, мм...

Потому что я чувствую твою печаль,
Никто не видит её.
О, я с тобой,
Я никому ничего не расскажу,
Для этого и нужны друзья.
О, я с тобой...

В моих объятиях, в моём сердце,
Даже если ты сбит с толку,
Я чувствую тебя.
Детка, я чувствую тебя,
Всю твою любовь.
Ты не одинок,
Ведь я чувствую тебя,
О, детка, я чувствую тебя, чувствую тебя.

О, детка, я чувствую тебя (чувствую, чувствую тебя)

В моих объятиях, в моём сердце,
Даже если ты сбит с толку,
Я чувствую тебя.
Детка, я чувствую тебя,
Всю твою любовь.
Ты не одинок,
Ведь я чувствую тебя,
О, детка, я чувствую тебя, чувствую тебя.