Перевод песни Lief zoals je bent (Maan)

De meeste relaties die komen en gaan
Je moet er ook niet al te lang bij stilstaan
Ik wil het anders,
Mijn hart klopt alleen voor jou
We hebben van alles gedaan, geprobeerd
Gehuild en gelachen, van liefde geleerd
't Maakte me niet uit,
Jij was altijd de man die ik wou

Zolang ik leef, is er niets dat ik niet doe voor jou
Zolang ik leef, zit ik goed bij jou
Elke dag is mooier dan de ander
Zou niet willen dat jij ooit verandert

Ik vind je lief zoals je bent
En bovendien ben jij diegene
Die mij van A tot Z echt kent
Maar dat kan mij werkelijk niks schelen
Wat een ander daarvan denkt
Ik vind je lief zoals je bent

Ik blijf van je houden, al gaat het verkeerd
En maken we fouten, 't is waar je van leert
Ik kijk naar ons samen en zie het perfecte paar
In voor en in tegenspoed ben ik bij jou
’t Is geen geheim meer dat ik van je hou
We klimmen en vallen maar vinden een weg met elkaar

Zolang ik leef, is er niets dat ik niet doe voor jou
Zolang ik leef, zit ik goed bij jou
Elke dag is mooier dan de ander
Zou niet willen dat jij ooit verandert

Ik vind je lief zoals je bent
En bovendien ben jij diegene
Die mij van A tot Z echt kent
Maar dat kan mij werkelijk niks schelen
Wat een ander daarvan denkt
Ik vind je lief zoals je bent

Ik vind je lief zoals je bent
En bovendien ben jij diegene
Die mij van A tot Z echt kent
Maar dat kan mij werkelijk niks schelen
Wat een ander daarvan denkt
Ik vind je lief zoals je bent

Все отношения начинаются и заканчиваются,
Так что не зацикливайся на наших.
Я хочу, чтобы всё было иначе,
Моё сердце бьётся только для тебя.
Мы сделали и попробовали всё, что могли:
Плакали и смеялись, учились любить.
Мне было всё равно,
Ты был тем мужчиной, которого я всегда хотела.

Пока я жива, нет ничего, что я бы не сделала для тебя,
Пока я жива, мне хорошо с тобой.
Каждый день прекраснее предыдущего,
Я не хочу, чтобы ты менялся.

Я люблю тебя таким, какой ты есть.
Кроме того, ты единственный,
Кто знает меня от А до Я.
Но, если честно, мне всё равно,
Что думают другие,
Я люблю тебя таким, какой ты есть.

Я буду любить тебя, даже если что-то пойдёт не так,
Ошибки — это нормально, мы учимся на них.
Я смотрю на нас вместе и вижу идеальную пару.
И в горе и в радости я с тобой,
Это не секрет, что я люблю тебя.
Мы поднимаемся и падаем, но вместе находим путь.

Пока я жива, нет ничего, что я бы не сделала для тебя,
Пока я жива, мне хорошо с тобой.
Каждый день прекраснее предыдущего,
Я не хочу, чтобы ты менялся.

Я люблю тебя таким, какой ты есть.
Кроме того, ты единственный,
Кто знает меня от А до Я.
Но, если честно, мне всё равно,
Что думают другие,
Я люблю тебя таким, какой ты есть.

Я люблю тебя таким, какой ты есть.
Кроме того, ты единственный,
Кто знает меня от А до Я.
Но, если честно, мне всё равно,
Что думают другие,
Я люблю тебя таким, какой ты есть.