Войти с форума
Регистрация на форуме
Lykke Li — перевод песни
I never learn
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lykke Li появятся новые переводы
5.0
1
I never learn
Я никогда не научусь
Where the blue moon shinesТам, где светит голубая луна,
Where the tears melt iceГде слезы растворяют лед,
In a sea of guiltВ море вины
By the fallen starsВозле упавших звезд
Lonely chimes sing of painОдинокие колокольчики поют о боли,
There's a storm, only love remainsТам буря, остается лишь любовь.
I've been stung by a star seed honeyЯ обожглась звездным семенем, милый,
He shone love like a lightning honeyОн сиял любовью, как молния, милый,
I been hit by a star seed honeyЯ сражена звездным семенем, милый,
His love burns like a lightning honeyЕго любовь пылает, как молния, милый,
I'm right here I'm your star crossed loverЯ уже здесь, я твоя несчастная влюбленная,
I lie here like a starless loverЯ лежу здесь, как твоя беззвездная возлюбленная,
I'll die here as your phantom loverЯ здесь умру, как твоя призрачная возлюбленная,
I never learn, I never learnЯ никогда не научусь, я никогда не научусь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I never learn — Lykke Li
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Lykke Li
Lykke Li — шведская певица и автор песен, чья музыка соединяет инди-поп, дрим-поп и современный поп-саунд. От дебютного Youth Novels до камерного Eyeye она снова и снова превращает личные истории в кинематографичные песни. Её главный хит I follow rivers стал европейским феноменом, но сила артистки — в умении менять форму, не изменяя интонации.
полная биографияЭтот альбом
I never learn
(2014)
- 1. I never learn
- 2. No rest for the wicked
- 3. Just like a dream
- 4. Silverline
-
5.
Gunshot
- 6. Love me like I'm not made of stone
- 7. Never gonna love again
- 8. Heart of steel
- 9. Sleeping alone