Перевод песни I never learn (Lykke Li)

Where the blue moon shines
Where the tears melt ice
In a sea of guilt
By the fallen stars
Lonely chimes sing of pain
There's a storm, only love remains

I've been stung by a star seed honey
He shone love like a lightning honey
I been hit by a star seed honey
His love burns like a lightning honey
I'm right here I'm your star crossed lover
I lie here like a starless lover
I'll die here as your phantom lover
I never learn, I never learn

Там, где светит голубая луна,
Где слезы растворяют лед,
В море вины
Возле упавших звезд
Одинокие колокольчики поют о боли,
Там буря, остается лишь любовь.

Я обожглась звездным семенем, милый,
Он сиял любовью, как молния, милый,
Я сражена звездным семенем, милый,
Его любовь пылает, как молния, милый,
Я уже здесь, я твоя несчастная влюбленная,
Я лежу здесь, как твоя беззвездная возлюбленная,
Я здесь умру, как твоя призрачная возлюбленная,
Я никогда не научусь, я никогда не научусь.