Войти с форума
Регистрация на форуме
Silverline Перевод и текст песни Lykke Li
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lykke Li появятся новые переводы
5.0
2
Silverline
Серебряная линия
Don't wake the dreamer Не буди мечтателя,
Don't shake the axis Не раскачивай ось.
Be faith, I need it Будь верным, мне нужно это,
I pray I believe it Я молюсь, я верю в это.
Never let the darkness leave us Никогда не позволяй темноте покинуть нас1,
If you can't I'll be the dreamer Если ты не можешь, то я буду мечтателем2.
Be the night and I will be your shining light Будь ночью, и я буду твоим ярким светом.
I'm your silverline, only you will find Я — твоя серебряная линия3, только ты найдёшь её.
Silverline, I'll save you every time Серебряная линия, я буду спасать тебя каждый раз.
Don't wake the lover Не буди возлюбленного,
The spell I'm under Я под чарами.
Be grace, I need it Будь милостив, мне нужно это.
I pray I believe it Я молюсь, я верю в это.
Never let the darkness leave us Никогда не позволяй темноте покинуть нас,
If you can't I'll be the dreamer Если ты не можешь, то я буду мечтателем.
Be the night and I will be your shining light Будь ночью, и я буду твоим ярким светом.
Silverline, only you will find Серебряная линия, только ты найдёшь её.
Silverline, I'll save you every time Серебряная линия, я буду спасать тебя каждый раз.
Don't burn my hope, don't the moonlight leave Не сжигай мою надежду, не уходи в лунном свете,
I shine for him, don't wake the dreamer Я сияю для него, не буди мечтателя.
Don't burn my hope, don't the moonlight leave Не сжигай мою надежду, не уходи в лунном свете,
I shine for him, don't wake the dreamer Я сияю для него, не буди мечтателя.
Silverline, only you will find Серебряная линия, только ты найдёшь её. .
Silverline, I'll save you every time Серебряная линия, я буду спасать тебя каждый раз.
Silverline, only you will find Серебряная линия, только ты найдёшь её.
Silverline, I'll save you every time Серебряная линия, я буду спасать тебя каждый раз.
I will save you every time Я буду спасать тебя каждый раз,
I will save you every time Я буду спасать тебя каждый раз.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Silverline — Lykke Li
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lykke Li
Lykke Li — шведская певица и автор песен, чья музыка соединяет инди-поп, дрим-поп и современный поп-саунд. От дебютного Youth Novels до камерного Eyeye она снова и снова превращает личные истории в кинематографичные песни. Её главный хит I follow rivers стал европейским феноменом, но сила артистки — в умении менять форму, не изменяя интонации.
полная биографияЭтот альбом
I never learn
(2014)
- 1. I never learn
- 2. No rest for the wicked
- 3. Just like a dream
- 4. Silverline
-
5.
Gunshot
- 6. Love me like I'm not made of stone
- 7. Never gonna love again
- 8. Heart of steel
- 9. Sleeping alone
2) Ликке говорит, что независимо от того, верит ли он в их отношения, она будет мечтать о них обоих.
3) Английская идиома, которая означает положительную сторону, надежду на лучшее и что-то хорошее в неприятной ситуации.