Войти с форума
Регистрация на форуме
Lykke Li — перевод песни
Just like a dream
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lykke Li появятся новые переводы
5.0
8
Just like a dream
Как во сне
I'm letting you goЯ тебя отпускаю,
I'm setting you freeЯ даю тебе свободу,
I no longer loveЯ больше по уши
Head over heelsВ тебя не влюблена.
Morning will comeНаступит утро,
My will breakМоя воля будет сломлена,
So before you replace meПрежде, чем мое место займет другая,
Lie with me one last timeПриляг со мной в последний раз
Just like a dreamКак во сне,
Oh come, come back to meО, приди, вернись ко мне,
I'll still believeЯ по-прежнему буду верить,
If you stay baby, stay with meЕсли останешься, милый, то останься со мной,
Darling I beg, come back to meДорогой, умоляю, вернись ко мне,
Just like a dreamКак во сне.
Before you forgetПока ты не забыл,
Was I ever realБыла ли я на самом деле,
Before you forgive me darlingПрежде, чем ты простишь меня, дорогой,
For love I can't feelЗа любовь, которую я не могу почувствовать (от тебя),
Before I replace youПрежде, чем твое место займет другой,
Lie with me one last timeПриляг со мной в последний раз.
Just like a dreamКак во сне,
Oh come, come back to meО, приди, вернись ко мне,
I'll still believeЯ по-прежнему буду верить,
If you stay baby, stay with meЕсли останешься, милый, то останься со мной,
Darling I beg, come back to meДорогой, умоляю, вернись ко мне,
Just like a dreamКак во сне.
You're making my heart bleed honeyИз-за тебя мое сердце сжимается от боли, милый,
Don't ever forget me honeyНикогда не забывай меня, милый.
Just like a dream,Как во сне,
Oh come, come back to meО, приди, вернись ко мне,
I'll still believeЯ по-прежнему буду верить,
If you stay baby, stay with meЕсли останешься, милый, то останься со мной.
Just like a dreamКак во сне,
Oh come, come back to meО, приди, вернись ко мне,
I'll still believeЯ по-прежнему буду верить,
If you stay baby, stay with meЕсли останешься, милый, то останься со мной,
Darling I beg, come back to meДорогой, умоляю, вернись ко мне,
Just like a dreamКак во сне.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Just like a dream — Lykke Li
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lykke Li
Lykke Li — шведская певица и автор песен, чья музыка соединяет инди-поп, дрим-поп и современный поп-саунд. От дебютного Youth Novels до камерного Eyeye она снова и снова превращает личные истории в кинематографичные песни. Её главный хит I follow rivers стал европейским феноменом, но сила артистки — в умении менять форму, не изменяя интонации.
полная биографияЭтот альбом
I never learn
(2014)
- 1. I never learn
- 2. No rest for the wicked
- 3. Just like a dream
- 4. Silverline
-
5.
Gunshot
- 6. Love me like I'm not made of stone
- 7. Never gonna love again
- 8. Heart of steel
- 9. Sleeping alone