lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Squerez?

Lùnapop — перевод и текст песни
Se ci sarai

Lùnapop Squerez? (1999) Se ci sarai
5.0 3
Se ci sarai
Se ci sarai
Lùnapop

Se ci sarai

Если ты будешь здесь

Se ci sarò se ci saraiЕсли я буду здесь, если ты будешь здесь
saremo come gli occhi tuoiМы будем, словно твои глаза
La musica alzerà i toniМузыка поднимет тональность
e forte in alto brilleràИ стремительно взмоет ввысь,
accenderà luci e coloriЗажжет огни и цвета,
e nel mio cuore esploderàИ взорвется в моем сердце
solo per te....Лишь из-за тебя…
Se non ci sei o non ci sarai
la nebbia fitta scenderàЕсли тебя здесь нет и не будет,
la pioggia spegnerà i coloriСпустится густой туман,
la notte buia caleràДождь смоет краски
oscurerà luci e coloriИ воцарится темная ночь,
e nel mio cuore esploderàОна затемнит огни и краски
solo per te..И взорвется в моем сердце
Лишь из-за тебя…
Sei come un onda che ribatte e sbatte dentro di me
mi hai già portato al largo dove un appiglio non c'èТы словно волна, которая нахлынивает и бьется внутри меня
non posso più tornare indietro: non conosco la viaТы меня уже отводила на озеро, где нет поручней
non voglio più tornare indietro e stareЯ больше не могу возвратиться обратно: я не знаю дороги
senza di te, io non potrei....Я больше не хочу возвращаться обратно и жить без тебя,
senza di te, io non potrei....Я бы не смог…
Без тебя, я бы не смог
Se non ci sei o non ci sarai
la nebbia fitta scenderàЕсли тебя здесь нет и не будет,
la pioggia spegnerà i coloriСпустится густой туман,
la notte buia caleràДождь смоет краски
oscurerà luci e coloriИ воцарится темная ночь,
le mie emozioni quelle noОна затемнит огни и краски,
spero di no......Мои чувства… нет,
Надеюсь, что нет
Sei come un onda che ribatte e sbatte dentro di me
mi hai già portato al largo dove un appiglio non c'èТы словно волна, которая нахлынивает и бьется внутри меня
non posso più tornare indietro: non conosco la viaТы меня уже отводила на озеро, где нет поручней
non voglio più tornare indietro e stareЯ больше не могу возвратиться обратно: я не знаю дороги
senza di te, io non potrei....Я больше не хочу возвращаться обратно и жить без тебя,
senza di te, io non potrei....Я бы не смог…
Без тебя, я бы не смог
Non posso più tornare indietro e stare senza di te,
Non voglio più tornare indietro e stare senza di te,Я больше не могу возвратиться обратно и жить без тебя,
io non potrei....Я больше не хочу возвращаться обратно и жить без тебя,
Non posso più tornare indietro e stare senza di te,Я бы не смог…
io non potrei....Я больше не могу возвратиться обратно и жить без тебя,
Non voglio più tornare indietro e stare senza di te,Я бы не смог…
io non potrei....Я больше не хочу возвращаться обратно и жить без тебя,
Non voglio più tornare indietro e stare senza di te,Я бы не смог…
io non potrei....Я больше не хочу возвращаться обратно и жить без тебя,
Non voglio più tornare indietro e stare senza di teЯ бы не смог…
Я больше не хочу возвращаться обратно и жить без тебя

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 апреля 2010
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Se ci sarai — Lùnapop Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Lùnapop

Lùnapop

«Lùnapop» – итальянская группа из г. Болонья (регион Эмилия-Романья), ставшая популярна с 1999 по 2002 г...

полная биография

Этот альбом

Squerez?
Squerez? (1999)

Видео

Топ сегодня