Войти с форума
Регистрация на форуме
Luis Fonsi — перевод песни
Víctima
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luis Fonsi появятся новые переводы
5.0
4
Víctima
Жертва
Suéltame, sigue en paz,Отпусти меня, иди с миром,
Ya no quiero mirarme en tus ojos.Я больше не хочу смотреть в твои глаза.
Llévate tu mitad,Забери свою половину,
Yo me quedo con la verdad.А я останусь с правдой.
Me odiaste demasiado,Ты слишком сильно ненавидела меня,
No puedo amarte más.Я больше не могу тебя любить.
Yo soy tu víctima,Я твоя жертва,
Yo soy tu lágrima,Я твоя слеза,
Yo tengo un límite,Но и у меня есть предел,
Esta es la última.Это в последний раз.
Que no ves como es,Разве ты не видишь, что происходит,
Es anónima la maldad,Подлость анонимна.
No pidas piedad,Не проси сострадания,
Yo soy tu víctima.Я твоя жертва.
Cuenta tres, sale el sol,На счет три светит солнце,
Ya no busques la noche del día.И ты уже не ищешь ночь дня.
Déjame es mejorОставь меня, так лучше,
Me curé de tu oscuridad.Я излечился от твоей темноты,
Me muero a tu lado,Я умираю рядом с тобой,
No puedo amarte más.Не могу больше тебя любить.
Yo soy tu víctima,Я твоя жертва,
Yo soy tu lágrima,Я твоя слеза,
Yo tengo un límite,Но и у меня есть предел,
Esta es la última.Это в последний раз.
Que no ves como es,Разве ты не видишь, что происходит,
Es anónima la maldad,Подлость анонимна,
No pidas piedad.Не проси сострадания.
Caí, hoy lo viЯ пал, и сегодня я это увидел,
Tu corazón es un Infierno para mí.Твое сердце — это ад для меня.
Ya no sé ser tu víctima.Я больше не могу быть твоей жертвой.
Yo soy tu víctima,Я твоя жертва,
Yo soy tu lágrima,Я твоя слеза,
Yo tengo un límite,Но и у меня есть предел,
Esta es la última.Это в последний раз.
Que no ves como es,Разве ты не видишь, что происходит,
Es anónima la maldad,Подлость анонимна.
No pidas piedad,Не проси сострадания,
Yo soy tu víctima.Я твоя жертва.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Víctima — Luis Fonsi
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Luis Fonsi
Пуэрториканский певец и автор песен Luis Fonsi прошёл путь от романтического латин-попа конца 1990-х до мировой поп-сцены: прорывные баллады, хит “No me doy por vencido”, а затем глобальный феномен “Despacito” с Daddy Yankee. В биографии — ключевые альбомы, коллаборации, ТВ-проекты и то, как он удерживает баланс между попом и урбан-звучанием.
полная биографияЭтот альбом
Tierra firme
(2011)
- 2. Respira
- 3. Dime que no
- 4. Gritar
- 5. Nunca digas siempre
- 6. Me gustas tú
- 7. Vuelve a mi lado
- 8. El anillo y la flor
- 9. Claridad
- 12. Víctima