Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tres veces no (Luis Fonsi)

Tres veces no

Три раза «нет»


No se por que me voy,
no se por que te vas
no se por que tu y yo
tenemos que luchar
tu me culpaste a mi
y yo te culpo a ti
la culpa es de los dos
y es que el amor se va.

No, no , no intentes recordar
nuetros buenos momentos no
pues temo volverte amar
nooo, no, no mejor dejarlo asi
mejor dejarlo alla

Por que intertarlo mas,
cuando el amor se va
por que sufrir por el,
si el no nos quiere ya.

No, no, no, intentes recordar
nuetros buenos momentos
no pues temo volverte amar
nooo, no, no, mejor dejarlo asi
mejor dejarlo alla.

Не знаю, почему я ухожу,
Не знаю, почему уходишь ты,
Не знаю, почему мы с тобой
Должны ругаться.
Ты винишь меня
А я виню тебя,
Но виноваты мы оба,
В том, что любовь ушла

Нет, нет, нет, не начинай вспоминать
Наши лучшие мгновенья, нет!
Потому что я снова начинаю любить тебя.
Нет, нет, нет! Лучше оставить все так,
Лучше оставить все позади.

Зачем продолжать попытки,
Если любовь ушла?
Зачем страдать из-за нее,
Если мы больше не любим друг друга?

Нет, нет, нет, не начинай вспоминать!
Наши лучшие мгновенья, нет!
Потому что я снова начинаю любить тебя.
Нет, нет, нет! Лучше оставить все так,
Лучше оставить все позади.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tres veces no — Luis Fonsi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Comenzaré

Comenzaré

Luis Fonsi


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand