Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tienes razón (Luis Fonsi)

Tienes razón

Ты будешь права


Tengo que decírtelo,
se me parte el corazón,
porque soy quien va a causarte el peor... dolor.
Fue mi culpa, fue un error
Fue una noche sin amor,
me avergüenzo y no vasta
pedir perdón.
Mi reflejo está matándome
porque sé que te fallé...

¿Cómo haré?
¿Qué diré?
¿Cómo hablarte hoy?
Sólo sé que me falta valor,
déjame explicártelo,
ya no puedo negártelo,
si tú te vas "tienes razón"

Una lágrima caerá
otra herida se abrirá,
sé que nunca volverás a creer... en mi...
algo aprenderé si te mentí,
me merezco este final.

¿Cómo haré?
¿Qué diré?
¿Cómo hablarte hoy?
Sólo sé que me falta valor,
déjame explicártelo,
ya no puedo negártelo,
si tú te vas "tienes razón"

La estupidez me traicionó,
tú corazón perdí...

¿Cómo haré?
¿Qué diré?
¿Cómo hablarte hoy?
Sólo sé que me falta valor,
déjame explicártelo,
ya no puedo negártelo,
si tú te vas "tienes razón"...

Я должен тебе это сказать,
и у меня разрывается сердце,
ведь это я причиню тебе самую сильную боль.
Я виноват, это было ошибкой,
Я провел с тобой ночь, не испытывая любви,
мне стыдно, и я не перестану
просить прощения.
Мое отражение в зеркале меня убивает,
потому что я знаю, что обидел тебя...

Как я это сделаю?
Как скажу?
Как говорить с тобой сегодня?
Я только знаю, что мне не хватает мужества,
позволь мне объяснить тебе,
я больше не могу отрицать, что
если ты уйдешь, ты будешь права.

На глаза навернуться слезы,
появится другая рана,
я знаю, что ты больше никогда не поверишь мне
чему-то я научусь, да, я тебе солгал,
я заслужил такой финал.

Как я это сделаю?
Как скажу?
Как говорить с тобой сегодня?
Я только знаю, что мне не хватает мужества,
позволь мне объяснить тебе,
я больше не могу отрицать, что
если ты уйдешь, ты будешь права.

Моя глупость меня погубила,
я потерял твое сердце...

Как я это сделаю?
Как скажу?
Как говорить с тобой сегодня?
Я только знаю, что мне не хватает мужества,
позволь мне объяснить тебе,
я больше не могу отрицать, что
если ты уйдешь, ты будешь права.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tienes razón — Luis Fonsi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

15.04.(1978) День Рождения ставшего известным во всём мире пуэрториканского певца и автора песен Luis Fonsi