Перевод песни Arrópame (Luis Fonsi)

Ya no quiero verme así -
Cada vez que pienso en ti,
se confundiesen en una mis sentidos.
Termina el mundo al caminar
Yo me derrito al verte andar,
quiero compartir contigo este camino.

Arrópame con tu corazón
Y cubre mis sueños con tu calor,
Dime lo que tengo que hacer,
Tengo ganas de querer
Y sentir que sólo somos tú y yo.
Arrópame con tu corazón.

Tantas cosas por decir
Tantas ganas de vivir,
pero sólo tu calor puede salvarme.
Y cuando, te sientas sola a dormir
Quiero que quieras más de mí
Aunque puedo, ya no quiero controlarme.

Arrópame con tu corazón
Y cubre mis sueños con tu calor,
Dime lo que tengo que hacer,
Tengo ganas de querer
Y sentir que sólo somos tú y yo.
Arrópame con tu corazón.

Siento ganas de gritar,
Tus labios por ya robar
Y darme despido para éstas lágrimas.
Tengo ganas de soñar
Y colar la intensidad,
Que siento cuando te acercas y estás conmigo.

Arrópame, arrópame, arrópame...

Arrópame con tu corazón
Y cubre mis sueños con tu calor,
Dime lo que tengo que hacer,
Tengo ganas de querer.
Arrópame con tu corazón.

Arrópame con tu corazón
Y cubre mis sueños con tu calor,
Dime lo que tengo que hacer,
Tengo ganas de querer
Y sentir que sólo somos tú y yo.
Arrópame con tu corazón.

Arrópame con tu corazón, arrópame.
Arrópame con tu corazón
Y sentir que sólo somos tú y yo.

Я больше не хочу видеть себя таким —
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
все мои чувства сливаются в одно.
Мир останавливается, когда ты идешь,
Я млею от любви, видя твою походку,
и хочу составить тебе компанию на этом пути.

Закрой меня в своем сердце
И покрой мои сны своим теплом,
Скажи мне, что я должен делать,
Я очень хочу любить
И чувствовать, что есть только ты и я.
Закрой меня в своем сердце.

Еще столько всего надо сказать,
И так сильно хочется жить,
но только твое тепло может спасти меня.
И когда тебе одиноко спать одной,
Я хочу, чтобы ты желала меня,
Хотя я могу, но уже не хочу себя контролировать.

Закрой меня в своем сердце
И покрой мои сны своим теплом,
Скажи мне, что я должен делать,
Я очень хочу любить
И чувствовать, что есть только ты и я.
Закрой меня в своем сердце.

Мне хочется кричать,
Я вот-вот украду твой поцелуй
И распрощаюсь с этими слезами.
Мне хочется мечтать
И избавиться от напряжения,
Которое я чувствую, когда ты приближаешься ко мне.

Закрой меня, закрой меня, закрой меня...

Закрой меня в своем сердце
И покрой мои сны своим теплом,
Скажи мне, что я должен делать,
Я очень хочу любить.
Закрой меня в своем сердце.

Закрой меня в своем сердце
И покрой мои сны своим теплом,
Скажи мне, что я должен делать,
Я очень хочу любить
И чувствовать, что есть только ты и я.
Закрой меня в своем сердце.

Закрой меня в своем сердце, закрой меня.
Закрой меня в своем сердце
И я почувствую, что есть только ты и я.