Войти с форума
Регистрация на форуме
Gracias por haberte ido Перевод и текст песни Lucía Méndez
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lucía Méndez появятся новые переводы
5.0
1
Gracias por haberte ido
Спасибо, что ты ушел
Cuando tú me dijiste Когда ты сказал мне
"amor, amor ya no te amo" "любовь, любовь, я больше не люблю тебя",
y decidiste también и решил также
decir "adiós" сказать "прощай",
yo no comprendía я не понимала,
que con el tiempo para mi sería mejor что со временем так будет лучше для меня.
Hoy te agradezco Сегодня я благодарю тебя,
hayas sido sincero conmigo за то, что ты был искренним со мной,
te agradezco mi felicidad я благодарю тебя за свое счастье,
porque ya, ya no estoy sola потому что я уже не одна.
ahora tengo un amor Сейчас у меня есть любовь,
que me quiere me cuida он любит меня, бережет меня,
y no me hace llorar и не заставляет меня плакать.
Gracias por tu olvido Спасибо за твое забвение,
gracias por no estar conmigo спасибо за то, что ты не со мной.
ahora tengo un amor Сейчас у меня есть любовь,
que me quiere me cuida он любит меня, бережет меня,
y no me hace llorar и не заставляет меня плакать,
gracias por no estar conmigo спасибо за то, что ты не со мной.
Porque ya, ya no estoy sola Потому что я уже не одна.
ahora tengo un amor Сейчас у меня есть любовь,
que me quiere me cuida он любит меня, бережет меня,
y no me hace llorar и не заставляет меня плакать,
gracias por tu olvido спасибо за твое забвение,
gracias por no estar conmigo спасибо за то, что ты не со мной.
ahora tengo un amor Сейчас у меня есть любовь,
que me quiere me cuida он любит меня, бережет меня,
y no me hace llorar и не заставляет меня плакать,
gracias por no estar conmigo спасибо за то, что ты не со мной.
Gracias gracias Спасибо, спасибо
por no estar conmigo за то, что ты не со мной.
gracias gracias Спасибо, спасибо
por haberte ido за то, что ты ушел.
Por haberte ido За то, что ты ушел.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Gracias por haberte ido — Lucía Méndez
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Lucía Méndez
Лусия Мендес — мексиканская актриса, модель и певица, продавшая более 10 миллионов пластинок по всему миру. В России стала известна своими ролями в таких теленовеллах, как "Никто кроме тебя" и "Мариелена".
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Dulce romance
(1999)
-
4.
Perdóname
- 6. Rehilete
- 8. Dulce romance
- 10. Gracias por haberte ido
- 11. Quieres ser mi amante
- 13. Te regalo yo mis ojos
- 14. Si el amor se va