Перевод песни Cuore di pietra (Lucía Méndez)

Sono persa attraversando questo mare,
trascinata dalla corrente del tuo amore.
Lasciata alla deriva nel cercare la mia stella.
Sconosciuta la mia strada di domani.

Che senza te, non vivo senza te, ti prego amore mio.
Cuore di pietra, cuore mio, cuore di pietra.
Cuore di pietra, amore mio, cuore di pietra.

Sorridente nel buio della notte
ed ancora la luce del mattino.
Sento ancora il tuo sapore, il contatto col tuo corpo,
lo sguardo, il calore, il sorriso.

Che senza te, non vivo senza te, ti prego amore mio.
Cuore di pietra, cuore mio, cuore mio di pietra.
Cuore di pietra, cuore mio, cuore mio di pietra,

Che senza te, non vivo senza te, ti prego amore mio.
Cuore di pietra, cuore mio, cuore mio di pietra.
Cuore di pietra, cuore mio, cuore mio di pietra,

Я заблудилась, пересекая это море,
Меня затянул поток твоей любви,
Я сдалась течению в поисках моей звезды.
Моя дорога в будущее скрыта от меня.

Ведь без тебя, я не живу без тебя, прошу тебя, любимый мой.
Каменное сердце, мое сердце, каменное сердце.
Каменное сердце, любимый мой, каменное сердце.

Улыбаюсь во мраке ночи,
И снова – при утреннем свете,
Опять чувствую твой аромат, прикосновение твоего тела,
Взгляд, тепло, улыбку.

Ведь без тебя, я не живу без тебя, прошу тебя, любимый мой.
Каменное сердце, мое сердце, мое каменное сердце.
Каменное сердце, мое сердце, мое каменное сердце.

Ведь без тебя, я не живу без тебя, прошу тебя, любимый мой.
Каменное сердце, мое сердце, мое каменное сердце.
Каменное сердце, мое сердце, мое каменное сердце.