A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Bleu

Luce Dufault — перевод песни
La pluie

Luce Dufault Bleu (2004) La pluie

5.0

1

La pluie

La pluie

Дождь

Il pleut si triste sur la villeИдет дождь... Так грустно по жизни...

La pluieДождь.

Et tout ce vent dans mes oreillesИ его звуки доносятся до моего слуха

Jamais tranquilleНикогда не бывает тихо.

Ce chagrin sourd en moi qui veilleЭта глухая печаль – я старею.

Ce chagrin sourd en moi qui veilleЭта глухая печаль – я старею...

Il pleut si lourd, un temps pareilЛьет дождь... Одно и то же.

La pluieДождь.

Les passants courent, les passants frayentПрохожие бегут, прохожие пробиваются сквозь толпу.

Où donc vont-ils?Куда они идут?

Moi je ne vis pas mais j’essayeЯ же не живу, хотя и пытаюсь.

Moi je ne vis pas mais j’essayeЯ же не живу, хотя и пытаюсь...

À quoi sert de courir cacher à la pluie son visage?Зачем бежать и прятаться от дождя?

Ne vaut-il pas mieux rien que laisser faire la vieНе лучше ли оставить жизнь течь своим чередом?

Laisser tomber la pluie, noyer le paysageПозволить падать дождю и заливать весь мир

Rien que laisser la vie s’en aller dans la vieПросто позволить времени из нашей жизни утекать безвозвратно.

Rien que laisser la vie s’en aller dans la vieПросто позволить времени из нашей жизни утекать безвозвратно...

Дождь...

La pluieДождь...

La pluie...

Auteur/compositeur: Dave Richard/Sylvie Paquette

... развернуть комментарий

Ольга Яцык

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 октября 2010

Понравился перевод?

Перевод песни La pluie — Luce Dufault Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Luce Dufault

Luce Dufault

Люс Дюфо — франкоязычная канадская певица, чья карьера связана с Квебеком, рок-оперой Starmania и сильной концертной подачей. От дебюта 1996 года до альбома Dire combien je t'aime она сохраняет узнаваемый тембр и драматургию исполнения, объединяя шансон, поп-рок и балладную лирику.

полная биография

Этот альбом

Bleu

Bleu (2004)

Угадай мелодию! Luce Dufault Играть >

Видео

Топ сегодня