A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Soir de première

Luce Dufault — перевод песни
I've got the music in me

Luce Dufault Soir de première (2000) I've got the music in me

5.0

3

I've got the music in me

I've got the music in me

Музыка во мне

Aint got no trouble in my lifeВ моей жизни нет тревог

No foolish dreamНикаких глупых снов,

to make me cryспособных заставить меня плакать.

I'm never frightened or worriedЯ никогда не пугаюсь и ни о чем не беспокоюсь

I know I'll always get byЯ знаю – я всегда найду выход

I heat up I cool downЯ вспыхиваю, я остываю

When something gets in my wayКогда что-то встает у меня на пути

I go around itЯ обхожу это

Don't let life get me downНе позволяйте жизни меня огорчать

I just take it the way I found itЯ всего лишь принимаю ее так, как сама придумала

I got the music in meМузыка во мне

I got the music in meМузыка во мне

I got the music in meМузыка во мне

I got the music in meМузыка во мне

I got the music in meМузыка во мне

I got the music in meМузыка во мне

They say that life is a circleГоворят, что жизнь – спираль

I take it the way that I found itЯ же принимаю ее так, как придумала

Gonna move in a straight lineДвигаюсь по прямой,

Keeping my feet firmly on the groundТвердо стоя ногами на земле

I heat up I cool downЯ вспыхиваю, я остываю

I got words in my headУ меня в голове крутятся слова

So I say themИ я говорю их

Don't let life get me downНе позволяйте жизни меня огорчать

I got holding my blues so just play themЯ держу свой блюз и просто играю его

I got the music in meМузыка во мне

I got the music in meМузыка во мне

I got the music in meМузыка во мне

I got the music in meМузыка во мне

I got the music in meМузыка во мне

I got the music in meМузыка во мне

Feel funkyПочувствуй блюз, идущий из сердца, почувствуй себя хорошо

Feel goodСобираюсь сказать, что я рядом с тобой

Gonna tell ya I'm in your neighbourhoodЯ собираюсь летать как птица

Gonna fly like a bird on a wingПриготовься, сейчас ты такое узнаешь

So hold on to your hat longПой, пой, пой, пой

Sing sing sing sing

Я вспыхиваю, я остываю

I heat up I cool downКогда что-то встает у меня на пути

When something gets in my wayЯ обхожу это

I go around itНе позволяйте жизни меня огорчать

Don't let life get me downЯ всего лишь принимаю ее так, как сама придумала

I just take it the way I found it

Музыка во мне

I got the music in meМузыка во мне

I got the music in meМузыка во мне

I got the music in meМузыка во мне

I got the music in meМузыка во мне

I got the music in meМузыка во мне

I got the music in me

В моей жизни нет тревог

Aint got no trouble in my lifeНикаких глупых снов,

No foolish dreamспособных заставить меня плакать.

to make me cryЯ никогда не пугаюсь

I'm never frightenedи ни о чем не беспокоюсь

I'm never worriedЯ знаю, я знаю –

I know I knowя всегда найду выход

I'll always get by

Музыка во мне

I got the music in me

Слова и музыка: Bias Boshell

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 ноября 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I've got the music in me — Luce Dufault Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Luce Dufault

Luce Dufault

Люс Дюфо — франкоязычная канадская певица, чья карьера связана с Квебеком, рок-оперой Starmania и сильной концертной подачей. От дебюта 1996 года до альбома Dire combien je t'aime она сохраняет узнаваемый тембр и драматургию исполнения, объединяя шансон, поп-рок и балладную лирику.

полная биография

Этот альбом

Soir de première

Soir de première (2000)

3. Damn your eyes
14. I've got the music in me

Угадай мелодию! Luce Dufault Играть >

Видео

Топ сегодня