lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Des milliards de choses

Luce Dufault — перевод и текст песни
Ainsi

Luce Dufault Des milliards de choses (1998) Ainsi
5.0 3

Ainsi

Итак

AinsiИтак,
Sans rien direНичего не сказав,
Voilà que tu nous quittesТы покидаешь нас —
Âme blesséeС раненой душой,
Cœur en dérouteС запутавшимся сердцем.
AinsiИтак,
Sans prévenirБез предупреждения
Voilà que tu prends la fuiteТы обращаешься в бегство,
Pour chercherЧтобы искать
Une autre routeДругие дороги.
Attends, ne t'en va pasПостой, не уходи.
Il n'y a rien de l'autre bordНа другом берегу нет ничего.
Attends, ne t'en va pasПостой, не уходи.
Fais-moi l'amour, avant la mortЛюби меня ещё перед смертью.
AinsiИтак,
Tu séparesТы отделяешь
Ta raison de la mienneСвой разум от моего,
Tu préfèresТы предпочитаешь
La perdre ailleursПотерять его в другом месте.
AinsiИтак —
Est-il trop tardНеужели уже слишком поздно,
Pour que l'été revienneЧтобы вернуть лето?
C'est l'hiverЭто зима
À crève cœurС разбитым сердцем.
Attends, ne t'en va pasПостой, не уходи.
Il n'y a rien de l'autre bordНа другом берегу нет ничего.
Attends, ne t'en va pasПостой, не уходи.
Fais-moi l'amour, avant la mortЛюби меня ещё перед смертью.
Le ciel se briseНебо раскалывается,
La neige fondСнег тает.
Attends, ne t'en va pasПостой, не уходи.
Il n'y a rien de l'autre bordНа другом берегу нет ничего.
Attends, ne t'en va pasПостой, не уходи.
Fais-moi l'amour, avant la mortЛюби меня ещё перед смертью.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 февраля 2013
Любишь Luce Dufault? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ainsi — Luce Dufault Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Luce Dufault

Luce Dufault

Люс Дюфо — франкоязычная канадская певица, чья карьера связана с Квебеком, рок-оперой Starmania и сильной концертной подачей. От дебюта 1996 года до альбома Dire combien je t'aime она сохраняет узнаваемый тембр и драматургию исполнения, объединяя шансон, поп-рок и балладную лирику.

полная биография
Угадай мелодию! Luce Dufault Играть >

Видео

Топ сегодня