Перевод песни It's golden hour somewhere (Lovejoy)

Is this what you needed?
Is this what it's worth?
To see the hidden folders
Tool tipping out the dirt
I wish that I could kiss the pixels off your lips
Describe our naked bodies over Zoom call partnerships

Is this why you see him at Tesla dealerships?
His watch doesn't have his name on
How will he know it's his?
The sun reflected light of hilltop windowpanes
His grass is the wrong shade of green
But he can pay to make a change

They'll tell you this is normal
They'll tell you this is love
I'm not sure if the stuff I want is even worth the price is costs
Three cars in every garage & six seats between them
They'll sell you the rope by which you'll hang yourself

Is this why you need me?
To break what you can't chew
To ram the holy scriptures down throats in tennis shoes
Our father who art thou central Monterey
Take it from me baby,
it's worse when you can't pay
It's worse when you can't pay
It's worse when you can't pay

They'll tell you this is normal
They'll tell you this is love
I'm not sure if the stuff I want is even worth the price is costs
Three cars in every garage & six seats between them
They'll sell you the rope by which you'll hang yourself
So tell me is it normal
To totally lose your mind
I won't announce my sheer descent
But holy fuck there will be signs

We're all on a CFIT
So take what you see fit
They'll sell you the rope by which you'll hang yourself

It's golden hour somewhere
It's golden hour somewhere
It's golden hour somewhere
It's golden hour somewhere
They'll sell you the rope by which you'll hang yourself

Это то, что тебе было нужно?
Стоит ли оно того?
Чтобы посмотреть скрытые папки.
Инструмент для удаления компромата.
Как бы я хотел стереть поцелуем пиксели с твоих губ,
Описать наши обнажённые тела по звонку в Зуме.

Не потому ли ты встречаешься с ним в дилерских центрах Теслы?
Его имя не выгравировано на его часах,
Как ему узнать свои?
Солнце, отражённое оконными стёклами на вершине холма.
Его трава неправильного оттенка зелёного,
Но он может заплатить, чтобы изменить это.

Они скажут тебе, что это нормально.
Они скажут тебе, что это любовь.
Я не уверен, что желаемое вообще стоит своей цены.
По три машины в каждом гараже и шестиместный между ними.
Они продадут тебе верёвку, на которой ты повесишься.

Так вот почему я тебе нужен?
Разламывать то, что ты не можешь прожевать,
Приставать со священным писанием к рэперам.
Отец наш, кто ты такой, центральный Монтерей¹.
Уж поверь мне на слово, детка,
ещё хуже, когда ты не можешь заплатить.
Ещё хуже, когда ты не можешь заплатить.
Ещё хуже, когда ты не можешь заплатить.

Они скажут тебе, что это нормально.
Они скажут тебе, что это любовь.
Я не уверен, что желаемое вообще стоит своей цены.
По три машины в каждом гараже и шестиместный между ними.
Они продадут тебе верёвку, на которой ты повесишься.
Так скажи мне, что это нормально —
Полностью сойти с ума.
Я не буду объявлять о своём абсолютном падении,
Но, чёрт возьми, на то будут признаки.

Мы все на CFIT²,
Так что бери то, что считаешь самым нужным.
Они продадут тебе верёвку, на которой ты повесишься.

Сейчас где-то золотой час.
Сейчас где-то золотой час.
Сейчас где-то золотой час.
Сейчас где-то золотой час.
Они продадут тебе верёвку, на которой ты повесишься.