Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Live and let live (Love)

Live and let live

Живи и дай жить другим


Oh, the snot has caked against my pants,
It has turned into crystal.
There's a bluebird sitting on a branch.
I guess I'll take my pistol.
I've got it in my hand,
Because he's on my land.

And so the story ended.
Do you know it, oh, so well?
Well should you need I'll tell you
The end, end, end, end, end, end, end, end,
And...

Yes, I've seen you sitting on the couch,
I recognize your artillery,
I have seen you many times before
Once when I was an Indian,
And I was on my land.
Why can't you understand?

Served my time,
Served it well,
You made my soul a cell.

Write the rules
In the sky,
But ask your leaders why, why?

Сопли запеклись у меня на штанах,
Остекленели.
Синяя птица удачи сидит на ветке.
Думаю выхватить свой пистолет.
Я взялся за оружие
По той причине, что этот тип на моей территории.

И вот, история закончилась,
Ты же сам её прекрасно знаешь.
Ну а если тебе понадобится, я расскажу тебе
Развязку, развязку, развязку,
И...

Да, я видел, как ты сидел на диване,
Я распознаю твою артиллерию.
Я видел тебя и раньше многократно,
Когда ещё сам был индейцем
И жил на своей земле.
Как ты не поймёшь?

Я отсидел свой срок
От звонка до звонка.
Ты превратил мою душу в тюремную камеру.

Напиши эти правила
На небе,
Но спроси своих вождей: почему, почему?

Автор перевода — cymbal
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Live and let live — Love Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.