Войти с форума
Регистрация на форуме
Louis Armstrong — перевод песни
When the saints go marching in
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Louis Armstrong появятся новые переводы
5.0
12
When the saints go marching in
Когда святые зашагают маршем
We are trav'ling in the footstepsМы шагаем по следам тех,
Of those who've gone beforeКто уже прошел здесь.
But we'll all be reunitedНо мы все объединимся
On a new and sunlit shoreНа новом солнечном берегу.
O when the saints go marching inО, когда все святые зашагают маршем,
When the saints go marching inКогда все святые зашагают маршем,
O Lord I want to be in that numberО, Боже, я хочу быть в их числе,
When the saints go marching inКогда все святые зашагают маршем.
And when the sun refuse to shineКогда солнце перестанет светить,
And when the sun refuse to shineКогда солнце перестанет светить,
O Lord I want to be in that numberО, Боже, я хочу быть в их числе,
When the saints go marching inКогда все святые зашагают маршем.
When the moon turns red with bloodКогда луна заалеет от крови,
When the moon turns red with bloodКогда луна заалеет от крови,
O Lord I want to be in that numberО, Боже, я хочу быть в их числе,
When the saints go marching inКогда все святые зашагают маршем.
On that hallelujah dayВ тот священный день,
On that hallelujah dayВ тот священный день,
O Lord I want to be in that numberО, Боже, я хочу быть в их числе,
When the saints go marching inКогда все святые зашагают маршем.
O when the trumpet sounds the callО, когда труба призывно зазвучит,
O when the trumpet sounds the callО, когда труба призывно зазвучит,
O Lord I want to be in that numberО, Боже, я хочу быть в их числе,
When the saints go marching inКогда все святые зашагают маршем.
Some say this world of troubleНекоторые говорят, что этот мир, полный бед,
Is the only one we needЭто все, что нам нужно,
But I'm waiting for that morningНо я жду того утра,
When the new world is revealedКогда родится новый мир.
When the revelation comesКогда наступит освобождение,
When the revelation comesКогда наступит освобождение,
O Lord I want to be in that numberО, Боже, я хочу быть в их числе,
When the saints go marching inКогда все святые зашагают маршем.
When the rich go out and workКогда богач пойдет работать,
When the rich go out and workКогда богач пойдет работать,
O Lord I want to be in that numberО, Боже, я хочу быть в их числе,
When the saints go marching inКогда все святые зашагают маршем.
When the air is pure and cleanКогда воздух станет ясным и чистым,
When the air is pure and cleanКогда воздух станет ясным и чистым,
O Lord I want to be in that numberО, Боже, я хочу быть в их числе,
When the saints go marching inКогда все святые зашагают маршем.
When we all have food to eatКогда у нас всех будет пища,
When we all have food to eatКогда у нас всех будет пища,
O Lord I want to be in that numberО, Боже, я хочу быть в их числе,
When the saints go marching inКогда все святые зашагают маршем.
When our leaders learn to cryКогда владыки научатся плакать,
When our leaders learn to cryКогда владыки научатся плакать,
O Lord I want to be in that numberО, Боже, я хочу быть в их числе,
When the saints go marching inКогда все святые зашагают маршем.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When the saints go marching in — Louis Armstrong
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Louis Armstrong
Луи Армстронг — трубач и певец из Нового Орлеана, который превратил джазовое соло в главный голос ансамбля и сделал скэт частью массовой культуры. От революционных записей Hot Five 1925–1928 до All-Stars и поздних хитов Hello, Dolly! и What a Wonderful World — его тембр и фразировка узнаются с первой ноты.
полная биографияЭтот альбом
The definitive collection
(2006)
-
1.
What a wonderful world
-
8.
When you're smiling
-
15.
A kiss to build a dream on
- 20. I want a little girl
- 22. When the saints go marching in