Перевод песни Jealousy (Lou Doillon)

Jealousy the way you treat me,
You never seem to leave,
You're always there to tease me

Jealousy, the way you beat me,
Even when he's gone,
I'm never quite alone

Jealousy one day you'll finish me,
Like maggots do flesh,
But at least they come with rest.

It's never "I",
It's always "we",
Side to side,
We keep each other company,
You're always there,
My faithful devotee

Jealousy, the way you shake me,
You make me dream it all,
And then you watch me fall,

Jealousy, It's only you I see
Written on the walls,
Happening behind doors

Jealousy, the way you beat me,
Even when he's gone,
I'm never quite alone

It's never "I",
It's always "we",
Side to side,
We keep each other company,
You're always there,
My faithful devotee

It's never "I",
It's always "we",
Side to side,
We keep each other company,
It's always you,
My faithful devotee

Ревность, как ты обращаешься со мной,
Кажется, ты никогда не оставишь меня в покое,
Ты всегда здесь, чтобы дразнить меня.

Ревность, как ты берешь надо мной верх,
Даже когда его нет,
Я никогда не бываю одна.

Ревность, когда-нибудь ты сожрешь меня,
Как черви съедают плоть,
Но, по крайней мере, с ними приходит вечный покой.

Я никогда не могу сказать «я»,
Всегда есть только «мы»,
Бок о бок,
Мы в компании друг друга,
Ты всегда здесь,
Мой преданный поклонник.

Ревность, как ты мучаешь меня,
Ты заставляешь меня мечтать,
А потом смотришь, как мои мечты разбиваются.

Ревность, я вижу только тебя,
Ты написана на всех стенах,
Ты то, что происходит за каждой дверью.

Ревность, как ты берешь надо мной верх,
Даже когда его нет,
Я никогда не бываю одна.

Я никогда не могу сказать «я»,
Всегда есть только «мы»,
Бок о бок,
Мы в компании друг друга,
Ты всегда здесь,
Мой преданный поклонник.

Я никогда не могу сказать «я»,
Всегда есть только «мы»,
Бок о бок,
Мы в компании друг друга,
Ты всегда здесь,
Мой преданный поклонник.