Перевод песни Bring a little lovin' (Los Bravos)

I know that it's ten
And you're stayin' in
And you're stayin'
And I'm all alone

Won't you, won't you, won't you
Bring a little water? Bring a little wine?
Bring a little lovin' and I'll feel fine
I know that you want to
And I know that you do
Come in here and love with me

It's thunder and rain
But it's all the same
Ha, I'm paying for this call
And I don't mind at all

Won't you, won't you, won't you
Bring a little water? Bring a little wine?
Bring a little lovin' and I'll feel fine
I know that you want to
And I know that you do
Come in here and love with me

Won't you, won't you, won't you
Won't you, won't you, won't you
Bring a little water? Bring a little wine?
Bring a little lovin' and I'll feel fine
I know that you want to
I know that you do
Come in here and love with me

Won't you, won't you, won't you
Bring a little water? Bring a little wine
Ha, bring a little lovin' and I'll feel fine
Bring a little water, bring a little wine
Bring a little lovin' and I'll feel fine
Won't you, won't you, won't you
Bring a little water? Bring a little wine?
Bring a little lovin' and I'll feel fine...

Я знаю, что уже десять вечера,
И ты сидишь там,
И ты сидишь дома,
И я совсем один.

Не принесешь ли, не принесешь ли, не принесешь ли
Немного воды? Немного вина?
Немного любви, и я буду в порядке.
Я знаю, чего тебе хочется,
И я знаю, что это так.
Приходи же сюда и люби меня.

На улице дождь с грозой,
Но это ничего не меняет.
Ха, я плачу за этот звонок,
И ничего не имею против.

Не принесешь ли, не принесешь ли, не принесешь ли
Немного воды? Немного вина?
Немного любви, и я буду в порядке.
Я знаю, чего тебе хочется,
И я знаю, что это так.
Приходи же сюда и люби меня.

Не принесешь ли, не принесешь ли, не принесешь ли,
Не принесешь ли, не принесешь ли, не принесешь ли
Немного воды? Немного вина?
Немного любви, и я буду в порядке.
Я знаю, чего тебе хочется,
И я знаю, что это так.
Приходи же сюда и люби меня.

Не принесешь ли, не принесешь ли, не принесешь ли
Немного воды? Немного вина.
Ха, немного любви, и я буду в порядке.
Немного воды, немного вина.
Ха, немного любви, и я буду в порядке.
Не принесешь ли, не принесешь ли, не принесешь ли
Немного воды? Немного вина?
Немного любви, и я буду в порядке...