Войти с форума
Регистрация на форуме
Lord of the Lost — перевод и текст песни
When you're asleep
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lord of the Lost появятся новые переводы
4.7
3
When you're asleep
Пока ты спишь
Do you know how it feels when you wake up confused?Знаешь ли ты, какое это чувство проснуться скованным?
That was me.Это был я.
You know that something has changed, but can't remember a thing.Ты знаешь, что-то изменилось, но ничего не помнишь.
That was meЭто был я.
You know that you have lost your sense for time and space.Ты знаешь, что потерял чувство времени и пространства.
That was me.Это был я.
You lock your secrets away and feed your demon with fear.Ты прячешь секреты и кормишь демонов страхом.
That is me. That is me.Это был я. Это был я.
I'll come when you're asleep.Я приду, когда ты будешь спать.
I'm coming.Я приду.
I'll come to you when you're asleep.Я приду к тебе, когда ты будешь спать.a
I'll catch you in your dreams, but you won't remember me.Я пленю тебя во снах, но ты не вспомнишь меня.
I'll come and catch you in your dreams.Я поймаю тебя во снах.
I'll come when you're asleep, but you'll never know.Я приду, когда ты будешь спать, но ты никогда не узнаешь.
I'll come when you're asleep.Я приду, когда ты будешь спать.
No one will ever know, there's only one you have told.Никто не узнает, только одному ты рассказал.
That was me.Это был я.
This room is so dark and only one holds the key.Это комната очень темна и только у одного есть ключ.
That is me. That is me.У меня. У меня.
I'll come when you're asleep.Я приду, когда ты будешь спать.
I'm coming.Я приду.
I'll come to you when you're asleep.Я приду к тебе, когда ты будешь спать.
I'll catch you in your dreams, but you won't remember me.Я пленю тебя во снах, но ты не вспомнишь меня.
I'll come and catch you in your dreams.Я поймаю тебя во снах.
I'll come when you're asleep, but you'll never know.Я приду, когда ты будешь спать, но ты никгда не узнаешь.
I'll come when you're asleep.Я приду, когда ты будешь спать.
No one will ever know,Никто не узнает,
This room is so dark and only one holds the key.Что комната так темна и только у одного есть ключ.
I'll come to you when you're asleep (you're asleep, you're asleep).Я приду к тебе, когда ты будешь спать (спать, спать).
I'll come and catch you in your dreamsЯ приду и пленю тебя во снах
(in your dreams, in your dreams).(во снах, во снах).
I'll come for you when you're asleep.Я приду к тебе, когда ты будешь спать.
I'll catch you in your dreams, but you won't remember me.Я пленю тебя во снах, но ты не вспомнишь меня.
I'll come and catch you in your dreams.Я поймаю тебя во снах.
I'll come when you're asleep, but you'll never know.Я приду, когда ты будешь спать, но ты никгда не узнаешь.
I'll come when you're asleep.Я приду, когда ты будешь спать.
Do you know how it feels when you wake up confused?Знаешь ли ты, какое это чувство проснуться скованным?
You know that something has changed, but can't remember a thing.Что-то изменилось, но ничего не помнишь.
You know that you have lost your sense for time and space.Ты знаешь, что потерял чувство времени и пространства.
You lock your secrets away and feed your demon with fear.Ты скрываешь свои секреты и кормишь демонов страхом.
I'll come to you when you're asleep (you're asleep, you're asleep).Я приду к тебе, когда ты будешь спать (спать, спать).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When you're asleep — Lord of the Lost
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Lord of the Lost
Lord of the Lost — немецкая группа из Гамбурга, которая выстроила карьеру на контрастах: тяжёлый металл, индустриальные текстуры, готическая мелодика и яркая глэм-театральность. От сольного проекта Криса Хармса до победы в немецком отборе и выступления на Евровидении-2023 путь занял годы концептуальных альбомов, акустических экспериментов и больших туров.
полная биография