Войти с форума
Регистрация на форуме
Lord of the Lost — перевод песни
Afterlife
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lord of the Lost появятся новые переводы
5.0
3
Afterlife
Загробная жизнь
There is no love in the afterlifeНет любви в загробной жизни,
In the afterlifeВ загробной жизни,
That's what she said to meТак она мне сказала,
No love in the afterlifeНет любви в загробной жизни,
In the afterlifeВ загробной жизни,
That's what she said to meТак она мне сказала.
A fallen angel came to meПадший ангел явился ко мне,
Not so long agoНе так давно,
She came to talk about a fameОна пришла поговорить о судьбе,
A truth that I should knowО правде, что следует мне знать.
That's what she told meТак она сказала мне
She told me to forget them allОна сказала, забыть их всех,
The pictures in my headКартины в голове,
She's been there and she can speakОна была тут и могла говорить,
For all the other deadИбо остальные мертвы.
That's what she told meТак она сказала мне
There is no love in the afterlifeНет любви в загробной жизни,
In the afterlifeВ загробной жизни,
That's what she said to meТак она мне сказала,
No love in the afterlifeНет любви в загробной жизни,
In the afterlifeВ загробной жизни,
Not like we want itНи такой, как нам бы хотелось,
Not like we want it to beНи такой, как нам бы хотелось, чтобы она была.
My fallen angel ordered meМой падший ангел заказала мне
Another glass of wineЕщё один бокал вина,
She said I'm here to make you seeСказала, Я здесь, чтоб ты прозрел,
We're running out of timeЧто времени у нас в обрез.
That's what she told meТак она сказала мне
There is no love in the afterlifeНет любви в загробной жизни,
In the afterlifeВ загробной жизни,
That's what she said to meТак она мне сказала,
No love in the afterlifeНет любви в загробной жизни,
In the afterlifeВ загробной жизни,
Not like we want itНи такой, как нам бы хотелось,
Not like we want it to beНи такой, как нам бы хотелось, чтобы она была.
It's for livingЭто ради живых,
Don't you follow meПоследуешь ли ты за мной?
It's for livingЭто ради живых,
Don't you follow meПоследуешь ли ты за мной?
That's what she told meТак она сказала мне
That's what she told meТак она сказала мне
There is no love in the afterlifeНет любви в загробной жизни,
In the afterlifeВ загробной жизни,
That's what she said to meТак она мне сказала,
No love in the afterlifeНет любви в загробной жизни,
In the afterlifeВ загробной жизни,
That's what she saidНи такой, как нам бы хотелось,
That's what she said to meНи такой, как нам бы хотелось, чтобы она была.
In the afterlifeВ загробной жизни
No love in the afterlifeНет любви в загробной жизни,
In the afterlifeВ загробной жизни,
Not like we want itНи такой, как нам бы хотелось,
Not like we want it to beНи такой, как нам бы хотелось, чтобы она была.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Afterlife — Lord of the Lost
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Lord of the Lost
Lord of the Lost — немецкая группа из Гамбурга, которая выстроила карьеру на контрастах: тяжёлый металл, индустриальные текстуры, готическая мелодика и яркая глэм-театральность. От сольного проекта Криса Хармса до победы в немецком отборе и выступления на Евровидении-2023 путь занял годы концептуальных альбомов, акустических экспериментов и больших туров.
полная биографияЭтот альбом
From the flame into the fire
(2014)
-
3.
La Bomba
-
4.
Afterlife
-
6.
Six feet underground
- 7. Go to hell